Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žaloba na neplatnost – Žaloba podaná evropským hospodářským zájmovým sdružením – Přípustnost – Podmínky
Danish[da]
Annullationssøgsmål – sag anlagt af en europæisk økonomisk firmagruppe – formaliteten – betingelser
German[de]
Nichtigkeitsklage – Klage einer Europäischen wirtschaftlichen Interessenvereinigung – Zulässigkeit – Voraussetzungen
Greek[el]
Προσφυγή ακυρώσεως — Προσφυγή ασκηθείσα από ευρωπαϊκό όμιλο οικονομικού συμφέροντος — Παραδεκτό — Προϋποθέσεις
English[en]
Actions for annulment – Action brought by a European Economic Interest Grouping – Admissibility – Conditions
Spanish[es]
Recurso de anulación – Recurso interpuesto por una agrupación europea de interés económico – Admisibilidad – Requisitos
Finnish[fi]
Kumoamiskanne – Eurooppalaisen taloudellisen etuyhtymän nostama kanne – Tutkittavaksi ottaminen – Edellytykset
Hungarian[hu]
Megsemmisítés iránti kereset – Európai gazdasági egyesülés által benyújtott kereset – Elfogadhatóság – Feltételek
Italian[it]
Ricorso di annullamento — Ricorso proposto da un gruppo europeo di interesse economico — Ricevibilità — Presupposti
Lithuanian[lt]
Ieškinys dėl panaikinimo – Europos ekonominių interesų grupės pateiktas ieškinys – Priimtinumas – Sąlygos
Latvian[lv]
Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, ko iesniedz Eiropas Ekonomisko interešu grupa – Pieņemamība – Nosacījumi
Dutch[nl]
Beroep tot nietigverklaring – Beroep ingesteld door Europees economisch samenwerkingsverband – Ontvankelijkheid – Voorwaarden
Polish[pl]
Skarga o stwierdzenie nieważności – Skarga wniesiona przez europejskie zgrupowanie interesów gospodarczych – Dopuszczalność – Przesłanki
Portuguese[pt]
Recurso de anulação – Recurso interposto por um Agrupamento Europeu de Interesse Económico – Admissibilidade – Condições
Slovak[sk]
Žaloba o neplatnosť – Žaloba podaná Európskym zoskupením hospodárskych záujmov – Prípustnosť – Podmienky
Slovenian[sl]
Ničnostna tožba – Tožba, ki jo vloži Evropsko gospodarsko interesno združenje – Dopustnost – Pogoji
Swedish[sv]
Talan om ogiltigförklaring – Talan väckt av en europeisk ekonomisk intressegruppering – Upptagande till sakprövning – Villkor