Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4:24). Jehovah het daardie opregte versoek verhoor.
Arabic[ar]
(يوحنا ٤:٢٤) وقد لبّى يهوه طلبه الصادق هذا.
Cebuano[ceb]
(Juan 4:24) Gidungog ni Jehova kanang sinsero nga hangyo.
Czech[cs]
(Jan 4:24) Jehova jeho pokornou prosbu vyslyšel.
Danish[da]
4:24) Jehova lyttede til denne oprigtige bøn.
German[de]
4:24). Jehova hat sein ehrliches Gebet erhört.
Greek[el]
4:24) Ο Ιεχωβά άκουσε εκείνη την ένθερμη δέηση.
English[en]
(John 4:24) Jehovah heard that sincere request.
Estonian[et]
4:24). Jehoova kuulis tema siirast palvet.
Finnish[fi]
4:24). Jehova kuuli tuon vilpittömän pyynnön.
French[fr]
(Jean 4:24.) Jéhovah a écouté sa requête fervente.
Indonesian[id]
4:24) Yehuwa mendengar permintaan tulus itu.
Iloko[ilo]
(Juan 4:24) Impangag ni Jehova dayta a napasnek a kiddaw.
Italian[it]
4:24) Geova esaudì quella richiesta sincera.
Japanese[ja]
ヨハ 4:24)エホバはその誠実な願いを聞き届けられました。
Korean[ko]
(요한 4:24) 여호와께서는 그 진실한 요청을 들어주셨습니다.
Dutch[nl]
4:24). Jehovah luisterde naar dat oprechte verzoek.
Portuguese[pt]
(João 4:24) Jeová ouviu àquele pedido franco.
Russian[ru]
4:24). Иегова услышал эту сердечную просьбу.
Slovak[sk]
(Ján 4:24) Jehova túto úprimnú modlitbu vypočul.
Albanian[sq]
(Gjoni 4:24) Jehovai e dëgjoi atë kërkesë të sinqertë.
Serbian[sr]
4:24). Jehova je čuo tu iskrenu molbu.
Southern Sotho[st]
4:24) Jehova o ile a mamela thapelo eo e tlohang botebong ba pelo.
Tamil[ta]
4:24) அவருடைய இருதயப்பூர்வமான வேண்டுதலுக்கு யெகோவா செவிசாய்த்தார்.
Ukrainian[uk]
4:24). Єгова відповів на його щиру молитву.
Xhosa[xh]
4:24) UYehova wawuva loo mthandazo uphuma entliziyweni.
Chinese[zh]
约翰福音4:24)耶和华垂听了他诚心的祷告。