Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези европейски доставчици на оборудване и материали владеят по уникален начин високоразвити технологии, вариращи от оптика и лазери до фина механика и химия.
Czech[cs]
Tito evropští dodavatelé vybavení a materiálů jedinečně ovládají vysoce sofistikované technologie, od optiky a laserů po přesnou mechaniku a chemii.
Danish[da]
Disse europæiske leverandører af udstyr og materialer mestrer på enestående vis meget avancerede teknologier lige fra optik og lasere til præcisionsmekanik og kemi.
German[de]
Sie spielen eine wichtige Rolle bei der Vorantreibung der Mikro- und Nanoelektronik. Dies wird auch anerkannt, wie es z.
Greek[el]
Αυτοί οι ευρωπαϊκοί προμηθευτές εξοπλισμού και υλικών κατέχουν κατ’ αποκλειστικότητα εξαιρετικά πολύπλοκες τεχνολογίες, από οπτική και λέιζερ έως μηχανική ακριβείας και χημεία.
English[en]
These European equipment and materials suppliers uniquely master highly sophisticated technologies ranging from optics and lasers to precision mechanics and chemistry.
Spanish[es]
Estos proveedores europeos de equipos y materiales dominan en exclusiva tecnologías altamente sofisticadas que van desde la óptica y los láseres hasta la mecánica de precisión y la química.
Estonian[et]
Sellised Euroopa seadmete ja materjalide tarnijad valdavad ainulaadsel moel ülikeerulisi tehnoloogiaid nii erinevates valdkondades nagu optika, laserid, täppismehhaanika ja keemia.
Finnish[fi]
Nämä eurooppalaiset laitteisto- ja materiaalitoimittajat hallitsevat ainutlaatuisesti hyvin pitkälle kehittyneitä teknologioita optiikasta ja lasereista hienomekaniikkaan ja kemiaan.
French[fr]
Les fournisseurs européens d'équipement et de matériaux maîtrisent comme personne des technologies extrêmement sophistiquées qui vont des lasers et de l'optique aux mécanismes de précision et à la chimie.
Hungarian[hu]
Ezek az európai eszköz- és alapanyag-ellátók páratlan jártassággal rendelkeznek az optikától a lézerekig, a finommechanikától a vegyészetig terjedő területek fejlett technológiáiban.
Italian[it]
Detti fornitori di apparecchiature e materiali padroneggiano in modo unico tecnologie altamente sofisticate, che spaziano dall’ottica e i laser alla meccanica di precisione e alla chimica.
Lithuanian[lt]
Šie Europos įrangos ir žaliavų tiekėjai yra puikiai įvaldę labai sudėtingas technologijas: nuo optikos ir lazerių iki tiksliosios mechanikos ir chemijos.
Latvian[lv]
Šiem Eiropas aprīkojuma un materiālu piegādātājiem piemīt unikālas prasmes attiecībā uz modernām tehnoloģijām, sākot ar optiskajiem instrumentiem un lāzeriem un beidzot ar precīzijas mehāniku un ķīmiju.
Maltese[mt]
Dawn il-fornituri Ewropej tat-tagħmir u l-materjal biss għandhom teknoloġiji tassew sofistikati li jvarjaw minn ottiċi u lejżers sa mekkanika ta' preċiżjoni u kimika.
Dutch[nl]
Deze Europese leveranciers van apparatuur en materialen beheersen vaak als enigen zeer geavanceerde technologieën, variërend van optica en lasers tot fijnmechanica en scheikunde.
Polish[pl]
Ci europejscy dostawcy wyposażenia i materiałów dysponują unikalną wiedzą w zakresie wysoce złożonych technologii – od optyki i laserów po mechanikę precyzyjną i chemię.
Romanian[ro]
Acești furnizori europeni de echipamente și de materiale stăpânesc în mod exclusiv tehnologii foarte sofisticate, care variază de la optică și lasere, până la mecanica de precizie și chimie.
Slovak[sk]
Títo európski dodávatelia zariadení a materiálov jedinečným spôsobom ovládajú veľmi sofistikované technológie, ktoré siahajú od optiky a laserov až po jemnú mechaniku a chémiu.
Slovenian[sl]
Ti evropski dobavitelji opreme in materialov edinstveno obvladajo zelo visoko razvite tehnologije, vse od optike in laserjev do fine mehanike in kemije.
Swedish[sv]
Dessa europeiska utrustnings- och materialleverantörer är ensamma om att bemästra mycket avancerade tekniker som omfattar allt från optik och laser till precisionsmekanik och kemi.