Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охраняем транспорт те чака долу, за да те откара вкъщи.
Bosnian[bs]
Imam osigurani prevoz koji te čeka dolje, da te odvede kući.
Czech[cs]
Dole je pro tebe připraven bezpečný transport, kterým se dostaneš domů.
Danish[da]
Der venter en sikker transport udenfor, der skal køre dig hjem.
German[de]
Ich habe einen sicheren Wagen unten, der dich nach Hause bringt.
Greek[el]
Έχω ασφαλές μέσο μεταφοράς κάτω... για να σε πάει σπίτι.
English[en]
I have a secure transport waiting for you downstairs to take you home.
Spanish[es]
Tengo un transporte seguro esperándote abajo para llevarte a casa.
Finnish[fi]
Minulla on turvallinen kyyti, joka vie sinut kotiin.
Croatian[hr]
Vani te čeka auto koji će te odvesti kući.
Hungarian[hu]
Biztonságos kocsi vár lent, hogy hazavigyen.
Italian[it]
Di sotto c'è una scorta che ti riporterà a casa.
Norwegian[nb]
Det venter en sikker transport utenfor som skal kjøre deg hjem.
Dutch[nl]
Ik heb een veilig transport... die wacht beneden om je thuis te brengen.
Polish[pl]
Na dole czeka samochód, który zabierze cię do domu.
Portuguese[pt]
Tenho um transporte seguro esperando por você lá embaixo para te levar para casa.
Romanian[ro]
Am un transport securizat care te aşteaptă jos să te ducă acasă.
Russian[ru]
Охраняемый транспорт ждет тебя внизу, чтобы отвезти домой.
Swedish[sv]
Det väntar en säker transport utanför som ska köra dig hem.
Turkish[tr]
Seni eve götürmesi için alt katta bekleyen güvenli bir ulaşım var.