Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنت ستضربني بعصا وتدفنني في قبر مجهول
Bulgarian[bg]
Щеше да ме биеш с тояга и да ме заровиш в плитък гроб?
Czech[cs]
Chtěl jsi mě umlátit a pohřbít v mělkém hrobě?
Danish[da]
Ville du slå mig ned og begrave mig?
German[de]
Wollten Sie mich zu Tode prügeln und vergraben?
Greek[el]
Θα με ξεπάστρευες και μετά θα μ'έθαβες;
English[en]
Were you gonna bludgeon me and bury me in a shallow grave?
Spanish[es]
¿Me piensas matar y enterrar después?
Estonian[et]
Tahtsid mu maha koksata ja maa sisse matta?
French[fr]
Vous alliez m'assommer et m'enterrer?
Hebrew[he]
חשבת להכות אותי למוות ולקבור אותי?
Croatian[hr]
Jesi me htio utući i zakopati u plitak grob?
Hungarian[hu]
Fejbevág és eltemet valahol?
Indonesian[id]
Kau akan membunuh dan menguburku disini?
Dutch[nl]
Wilde je me doodslaan en begraven?
Polish[pl]
Zabić mnie i pogrzebać w płytkim grobie?
Portuguese[pt]
Dar-me uma marretada na cabeça e enterrar-me em qualquer sítio?
Romanian[ro]
Îmi vei da cu o bâtă în cap şi mă vei îngropa?
Slovenian[sl]
Mi razbiti glavo in me zagrebsti?
Serbian[sr]
Jesi me htio utući i zakopati u plitak grob?
Swedish[sv]
Tänkte du döda mig och begrava mig i...
Turkish[tr]
Kafamı parçalayıp bir mezara mı gömecektin beni?