Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Домашните работници често наистина заемат позиции на доверие.
Czech[cs]
Osoby pracující v domácnosti často zaujímají skutečně zodpovědné postavení.
Danish[da]
Hushjælp indtager ofte en virkelig tillidsstilling.
German[de]
Hausangestellte bekleiden oft wahre Vertrauenspositionen.
Greek[el]
Οι οικιακοί βοηθοί απασχολούνται συχνά σε πραγματικές θέσεις εμπιστοσύνης.
English[en]
Domestic workers often occupy a real position of trust.
Spanish[es]
Además, los trabajadores domésticos suelen ocupar una verdadera posición de confianza.
Estonian[et]
Koduabilistel on tihti vastutust nõudev positsioon.
Finnish[fi]
Kotityöntekijät ovat usein todellisen luottohenkilön asemassa.
French[fr]
Les travailleurs domestiques occupent souvent une réelle position de personne de confiance.
Hungarian[hu]
A háztartási alkalmazotti munka gyakran bizalmi állásnak számít.
Lithuanian[lt]
Namų darbininkai dažnai pelno darbdavių pasitikėjimą.
Latvian[lv]
Mājkalpotāji bieži bauda īpašu uzticību.
Dutch[nl]
Huishoudelijk personeel neemt vaak een echte vertrouwenspositie in.
Polish[pl]
Pracowników domowych często obdarza się ogromnym zaufaniem.
Portuguese[pt]
Os trabalhadores domésticos detêm amiúde um verdadeiro cargo de confiança.
Romanian[ro]
Se întâmplă adesea ca lucrătorii casnici să dețină o adevărată poziție de răspundere.
Slovak[sk]
Pracovníci v domácnosti často zastávajú skutočne zodpovednú pozíciu.
Slovenian[sl]
Delavci v gospodinjstvu pogosto opravljajo delo, ki resnično zahteva zaupanje.
Swedish[sv]
Hushållsarbetarna har ofta en verklig förtroendeställning.