Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То се осъществява от Федералната служба на съдебните пристави или от полицията.
Czech[cs]
Vykonává je Federální služba soudních exekutorů nebo policie.
Danish[da]
Den bliver fuldbyrdet af den føderale fogedmyndighed eller af politiet.
German[de]
Sie wird vom föderalen Vollzugsdienst oder von der Polizei durchgeführt.
Greek[el]
Εκτελείται από την Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Δικαστικών Επιμελητών ή από την αστυνομία.
English[en]
It is carried out by the Federal Bailiff Service, or by the Police.
Spanish[es]
La ejecutan el Servicio Federal de Agentes Judiciales o la Policía.
Estonian[et]
Väljasaatmist teostab föderaalne kohtutäiturite teenistus või politsei.
Finnish[fi]
Menettelystä huolehtii federaation ulosottolaitos tai poliisi.
French[fr]
Il est effectué par le service fédéral des huissiers de justice, ou par la police.
Croatian[hr]
Provodi ga Savezna služba sudskih izvršitelja ili policija.
Hungarian[hu]
A szövetségi végrehajtói szolgálat vagy a rendőrség hajtja végre.
Lithuanian[lt]
Sprendimą vykdo Federalinė antstolių tarnyba arba policija.
Latvian[lv]
To izpilda Federālais tiesu izpildītāju dienests vai policija.
Maltese[mt]
Hija titwettaq mis-Servizz Federali tal-Marixxalli, jew mill-Pulizija.
Dutch[nl]
De procedure wordt uitgevoerd door de federale gerechtsdeurwaardersdienst of door de politie.
Polish[pl]
Przeprowadza je Federalna Służba Komorników Sądowych lub policja.
Portuguese[pt]
É executada pelo Serviço Federal dos Oficiais de Diligências ou pela polícia.
Slovak[sk]
Vykonáva ho federálna služba súdnych exekútorov alebo polícia.
Slovenian[sl]
Izvede ga zvezni urad sodnega izvršitelja ali policija.
Swedish[sv]
Den verkställs av federala inspektörer eller av polis.