Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 2006 is Die goeie nuus volgens Matteus in Amerikaanse Gebaretaal in die vorm van ’n stel DVD’s vrygestel.
Arabic[ar]
في سنة ٢٠٠٦، اصدرت الجمعية تسجيلا لإنجيل متى على اقراص DVD بلغة الاشارات الاميركية.
Cebuano[ceb]
Sa 2006, giluwat ang usa ka set sa mga DVD nga The Good News According to Matthew sa American Sign Language.
Czech[cs]
V roce 2006 vyšlo na sadě DVD Matoušovo evangelium v americkém znakovém jazyce.
Danish[da]
I 2006 blev Den gode nyhed ifølge Mattæus udgivet på amerikansk tegnsprog på dvd.
German[de]
2006 wurde Die gute Botschaft nach Matthäus in der Amerikanischen Gebärdensprache auf DVDs herausgegeben.
Greek[el]
Το 2006, κυκλοφόρησε στην αμερικανική νοηματική γλώσσα η σειρά DVD Τα Καλά Νέα Κατά τον Ματθαίο.
English[en]
In 2006, The Good News According to Matthew was released in American Sign Language in the form of a set of DVDs.
Spanish[es]
En 2006 se presentó la edición en lenguaje de señas americano de Las buenas nuevas según Mateo en un juego de varios DVD.
Estonian[et]
Aastal 2006 ilmus ameerika viipekeeles Matteuse evangeelium DVD komplektina.
Finnish[fi]
Vuonna 2006 julkaistiin amerikkalaisella viittomakielellä Hyvä uutinen Matteuksen mukaan DVD-levyinä.
French[fr]
En 2006, La bonne nouvelle selon Matthieu a paru en langue des signes américaine sous forme d’une série de DVD.
Hiligaynon[hil]
Sang 2006, ginpagua ang The Good News According to Matthew sa American Sign Language sa porma sang mga DVD.
Croatian[hr]
Godine 2006. na seriji DVD-a objavljeno je Evanđelje po Mateju na američkom znakovnom jeziku.
Hungarian[hu]
2006-ban amerikai jelnyelven megjelent a Máté evangéliuma egy DVD-sorozaton.
Indonesian[id]
Pada tahun 2006, Kabar Baik menurut Matius dirilis dalam Bahasa Isyarat Amerika berupa satu set DVD.
Italian[it]
Nel 2006 è stato presentato La buona notizia secondo Matteo — su DVD nella lingua dei segni americana.
Japanese[ja]
2006年に,「マタイによる良いたより」のアメリカ手話版がDVDセットとして発表されました。
Korean[ko]
2006년에 미국 수화판 「마태에 의한 책」이 DVD로 나왔습니다.
Malagasy[mg]
Navoaka DVD tamin’ny Tenin’ny Tanana Amerikanina Ny Vaovao Tsara Araka An’i Matio, tamin’ny 2006.
Malayalam[ml]
2006-ൽ മത്തായിയുടെ സുവിശേഷം അമേരിക്കൻ ആംഗ്യഭാഷയിൽ പ്രകാശനം ചെയ്യപ്പെട്ടു. ഡിവിഡി-കളായിട്ടായിരുന്നു അത്.
Norwegian[nb]
I 2006 ble The Good News According to Matthew (Det gode budskap ifølge Matteus) utgitt på amerikansk tegnspråk i form av et DVD-sett.
Dutch[nl]
In 2006 werd Het goede nieuws volgens Mattheüs in Amerikaanse Gebarentaal vrijgegeven in de vorm van een serie dvd’s.
Polish[pl]
W roku 2006 wydano zestaw płyt DVD z nagraniem Ewangelii według Mateusza w amerykańskim języku migowym.
Portuguese[pt]
Em 2006, um jogo de DVDs com As Boas Novas segundo Mateus foi lançado na língua de sinais americana.
Romanian[ro]
În 2006 s-a lansat Vestea bună după Matei în limbajul american al semnelor, sub forma unui set de DVD-uri.
Russian[ru]
В 2006 году Евангелие от Матфея вышло на американском жестовом языке в виде набора DVD-дисков.
Slovak[sk]
V roku 2006 bola v americkej posunkovej reči vydaná séria DVD Dobré posolstvo podľa Matúša.
Albanian[sq]
Në vitin 2006, doli në gjuhën amerikane të shenjave Lajmi i mirë sipas Mateut, në një seri DVD-sh.
Serbian[sr]
Prošle godine je na američkom znakovnom jeziku u vidu DVD kompleta objavljeno Jevanđelje po Mateju.
Southern Sotho[st]
Ka 2006, The Good News According to Matthew e ile ea lokolloa ka Puo ea Matsoho ea Amerika e le li-DVD.
Swedish[sv]
Under 2006 utgavs en dvd-box med The Good News According to Matthew (De goda nyheterna enligt Matteus) på amerikanskt teckenspråk.
Swahili[sw]
Seti ya DVD yenye Injili ya Mathayo (The Good News According to Matthew) ilitolewa katika Lugha ya Ishara ya Marekani mwaka wa 2006.
Congo Swahili[swc]
Seti ya DVD yenye Injili ya Mathayo (The Good News According to Matthew) ilitolewa katika Lugha ya Ishara ya Marekani mwaka wa 2006.
Tamil[ta]
2006-ல் மத்தேயுவின் சுவிசேஷம் அமெரிக்க சைகை மொழியில் டிவிடி-களாக வெளியிடப்பட்டது.
Tagalog[tl]
Noong 2006, inilabas ang isang set ng mga DVD na The Good News According to Matthew sa American Sign Language.
Ukrainian[uk]
У 2006 році американською мовою жестів було видано збірку DVD за назвою «Добра новина від Матвія».
Xhosa[xh]
Ngowama-2006, kwakhululwa ii-DVD zeNtetho Yezandla YaseMerika ezinomxholo othi The Good News According to Matthew.
Chinese[zh]
2006年,《马太福音》美国手语DVD光碟版面世。
Zulu[zu]
Ngo-2006, kwakhululwa iBhayibheli elithi The Good News According to Matthew ngoLimi Lwezandla LwaseMelika likuma-DVD.