Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
.3 разпознаване на недискриминационна основа на характеристиките и поведенческите шаблони на лица, които биха могли да представляват заплаха за сигурността; и
Czech[cs]
.3 rozpoznávání charakteristik a způsobů chování osob, které by mohly ohrozit bezpečnost; a
Danish[da]
.3 genkendelse af særlige kendetegn og adfærdsmønstre hos personer, der kan true sikringen, og
German[de]
.3 Erkennen von Merkmalen und Verhaltensmustern von Personen, die voraussichtlich die Sicherheit bedrohen;
Greek[el]
3. την αναγνώριση των χαρακτηριστικών και μοντέλων συμπεριφοράς προσώπων τα οποία μπορεί να απειλήσουν την ασφάλεια και
English[en]
.3 recognition of characteristics and behavioural patterns of persons who are likely to threaten the security; and
Spanish[es]
.3 reconocimiento de las características y pautas de comportamiento de las personas que puedan suponer una amenaza para la protección; y
Estonian[et]
.3 tõenäoliselt turvalisust ohustavate isikute omaduste ja käitumismallide äratundmine; ja
Finnish[fi]
.3 turvallisuutta mahdollisesti uhkaavien henkilöiden ominaispiirteiden ja käyttäytymismallien tunnistaminen syrjimättömältä pohjalta; ja
French[fr]
.3 identification des caractéristiques et du comportement des personnes qui risquent de menacer la sûreté, et
Croatian[hr]
.3. prepoznavanje značajki i obrazaca ponašanja osoba za koje je vjerojatno da bi mogle ugroziti sigurnost; i
Hungarian[hu]
.3 a biztonságot valószínűleg veszélyeztető személyek jellemzőinek és viselkedési mintáinak a felismerése; és
Italian[it]
.3 riconoscimento delle caratteristiche e dei modelli comportamentali delle persone che potrebbero costituire una minaccia per la sicurezza; e
Lithuanian[lt]
3. asmenų, galinčių kelti grėsmę saugumui, bruožų ir elgsenos atpažinimą ir
Latvian[lv]
3) tādu personu īpatnību un uzvedības atpazīšana, kuras, iespējams, apdraud drošību; un
Maltese[mt]
.3 għarfien ta' karatteristiċi u mudelli ta' mġieba ta' persunal li x'aktatx jhedded is-sigurtà;
Dutch[nl]
.3 herkenning van de kenmerken en gedragspatronen van personen die de veiligheid kunnen bedreigen; en
Polish[pl]
.3 rozpoznawanie, w sposób wolny od dyskryminacji, cech charakterystycznych i wzorów zachowań osób, które mogą zagrozić bezpieczeństwu; oraz
Portuguese[pt]
.3 as técnicas utilizadas para contornar as medidas de protecção.
Romanian[ro]
.3 identificarea caracteristicilor și comportamentului persoanelor care pot amenința securitatea;
Slovak[sk]
.3 rozpoznávanie, bez diskriminácie, charakteristík a vzorov správania sa osôb, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť;
Slovenian[sl]
.3 prepoznavanje značilnosti in vzorcev obnašanja oseb, za katere je verjetno, da bodo ogrožale varnost; in
Swedish[sv]
.3 Igenkännande av egenskaper och beteendemönster hos personer som sannolikt hotar säkerheten.