Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на политиката за земите и управлението на почвите и водата, подкрепата ще бъде в съответствие със стълб 1 от ВПРССА и свързаните с него международни инициативи[18].
Czech[cs]
Pokud jde o pozemkovou politiku a hospodaření s půdou a vodními zdroji, bude podpora koordinována s prvním pilířem CAADP a příslušnými mezinárodními iniciativami[18].
Danish[da]
For så vidt angår landpolitikken og forvaltningen af jord og vand vil støtten blive tilpasset søjle 1 i CAADP og tilknyttede internationale initiativer[18].
German[de]
Was die Bodenpolitik und die Bewirtschaftung der Boden- und Wasserressourcen anbelangt, wird die Unterstützung an den CAADP-Pfeiler 1 und die relevanten internationalen Initiativen angepasst[18].
Greek[el]
Όσον αφορά την πολιτική γης και τη διαχείριση των εδαφών και των υδάτων, η παροχή υποστήριξης θα είναι σύμφωνη με τον πρώτο πυλώνα του CAADP και τις σχετικές διεθνείς πρωτοβουλίες[18].
English[en]
In terms of land policy and soil & water management, support will be aligned with CAADP pillar 1 and related international initiatives[18].
Spanish[es]
Por lo que respecta a la política catastral y de gestión del agua y del suelo, las ayudas se ajustarán al pilar 1 del CAADP y a las iniciativas internacionales conexas[18].
Estonian[et]
Maapoliitika ning maa- ja veemajanduse seisukohast viiakse toetus kooskõlla CAADPi esimese sambaga ning seonduvate rahvusvaheliste algatustega[18].
Finnish[fi]
Maankäyttöpolitiikan sekä maan ja vesivarojen hoidon osalta tuki mukautetaan CAADP-ohjelman ensimmäiseen aihepiirikokonaisuuteen ja siihen liittyviin kansainvälisiin aloitteisiin[18].
French[fr]
En matière de politique foncière et de gestion des sols et de l’eau, l’aide sera alignée sur le premier pilier du PDDAA et sur les initiatives internationales connexes[18].
Hungarian[hu]
Ami a földművelési politikát és a talaj- és vízgazdálkodást illeti, a támogatást összehangolják a CAADP 1. pillérével és a hozzá kapcsolódó nemzetközi kezdeményezésekkel[18].
Italian[it]
In termini di politica fondiaria e di gestione delle terre e delle acque, il sostegno si vuole in linea con il primo pilastro del CAADP e con le iniziative internazionali correlate[18].
Lithuanian[lt]
Žemės politikai bei dirvožemio ir vandens panaudojimui teikiama parama bus derinama su CAADP pirmuoju „ramsčiu“ ir susijusiomis tarptautinėmis iniciatyvomis[18].
Latvian[lv]
Zemes politikas, kā arī augsnes un ūdens apsaimniekošanas jomā atbalsts tiks pielāgots CAADP 1. pīlāram un saistītām starptautiskām iniciatīvām[18].
Maltese[mt]
F'termini ta' politika dwar l-art u l-ġestjoni tal-ħamrija u l-ilma, l-appoġġ għandu jkun allinjat mal-pilastru nru 1 tas-CAADP u ma' inizzjattitvi internazzjonali relatati18.
Dutch[nl]
Wat het grondbeleid en het bodem- en waterbeheer betreft, zal de steun in overeenstemming zijn met de eerste pijler van het CAADP en de verwante internationale initiatieven[18].
Polish[pl]
W kwestiach polityki gruntowej oraz gospodarki gruntami i gospodarki wodnej, wsparcie zgodne będzie z założeniami pierwszego filara CAADP i odnośnych inicjatyw międzynarodowych[18].
Portuguese[pt]
Em matéria de política fundiária e de gestão dos solos e da água, a ajuda será alinhada pelo primeiro pilar do CAADP, bem como por iniciativas internacionais conexas[18].
Romanian[ro]
În ceea ce priveşte politica funciară şi gestionarea solurilor şi a apelor, sprijinul se va alinia la pilonul 1 al PDDAA şi la iniţiativele internaţionale conexe[18].
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o pôdnu politiku a hospodárenie s pôdou a vodnými zdrojmi, podpora bude zosúladená s prvým pilierom programu CAADP a so súvisiacimi medzinárodnými iniciatívami[18].
Slovenian[sl]
V smislu zemljiške politike in upravljanja s tlemi in vodo bo podpora usklajena s 1. stebrom CAADP in z njim povezanimi mednarodnimi pobudami[18].
Swedish[sv]
När det gäller markpolitiken och mark- och vattenförvaltningen kommer stödet att anpassas till CAADP:s första pelare och därmed sammanhängande internationella initiativ[18].