Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Семейството й се присъединило към Църквата през декември 2006 г., шест години след като родителите й пристигнали в Доминиканската република от Хаити.
Bislama[bi]
Famle blong Kelsia i bin joenem Jos long Disemba 2006, sikis yia afta we papa mo mama blong hem oli bin muvaot long Haiti i go long Dominik Ripablik.
Cebuano[ceb]
Ang iyang pamilya nagpamiyembro sa Simbahan niadtong Disyembre 2006, unom ka tuig human nga ang iyang mga ginikanan mibalhin ngadto sa Dominican Republic gikan sa Haiti.
Czech[cs]
Její rodina vstoupila do Církve v prosinci 2006, šest let poté, co se její rodiče přestěhovali do Dominikánské republiky z Haiti.
Danish[da]
Hendes familie blev medlemmer af Kirken i december 2006, seks år efter at hendes forældre flyttede til Den Dominikanske Republik fra Haiti.
German[de]
Ihre Familie schloss sich im Dezember 2006 der Kirche an, sechs Jahre nachdem ihre Eltern von Haiti in die Dominikanische Republik gezogen waren.
English[en]
Her family joined the Church in December 2006, six years after her parents moved to the Dominican Republic from Haiti.
Spanish[es]
Su familia se unió a la Iglesia en diciembre de 2006, seis años después de que sus padres se trasladaran de Haití a la República Dominicana.
Estonian[et]
Tema pere liitus Kirikuga 2006. aasta detsembris, kuus aastat pärast seda, kui pere Haitilt Dominikaani Vabariiki ümber oli asunud.
Finnish[fi]
Kelsian perhe liittyi kirkkoon joulukuussa 2006, kuusi vuotta sen jälkeen kun hänen vanhempansa olivat muuttaneet Haitista Dominikaaniseen tasavaltaan.
Fijian[fj]
Eratou a qai lewena na Lotu na nona matavuvale ena Tiseba 2006, ni oti e ono na yabaki na nodratou toki mai Haiti ki na Dominican Republic.
French[fr]
Sa famille est entrée dans l’Église en décembre 2006, six ans après que ses parents ont déménagé d’Haïti en République Dominicaine.
Gilbertese[gil]
A kaaina te Ekaretia kaain ana utu n Ritembwa 2006, onoua te ririki imwiin mwaingiia ana karo nakon te Dominican Republic mai Haiti.
Haitian[ht]
Fanmi li te antre Legliz la an Desanm 2006, sizan apre papa l te bwote soti Ayiti pou vin Repiblik Dominikèn.
Hungarian[hu]
Családja 2006-ban csatlakozott az egyházhoz, hat évvel azután, hogy Haitiről a Dominikai Köztársaságba költöztek.
Indonesian[id]
Keluarganya bergabung dengan Gereja pada bulan Desember 2006, enam tahun setelah orang tuanya pindah ke Republik Dominika dari Haiti.
Italian[it]
La sua famiglia si è unita alla Chiesa nel dicembre 2006, sei anni dopo che i suoi genitori si erano trasferiti nella Repubblica Dominicana da Haiti.
Lithuanian[lt]
Jos šeima prie Bažnyčios prisijungė 2006 metų gruodį, praėjus šešeriems metams po to, kai jos gimdytojai iš Haičio persikraustė gyventi į Dominikos Respubliką.
Latvian[lv]
Viņas ģimene Baznīcai pievienojās 2006. gada decembrī, sešus gadus pēc tam, kad viņas ģimene bija pārcēlusies uz Dominikas Republiku no Haiti.
Malagasy[mg]
Tonga mpikamban’ny Fiangonana ny fianakaviany tamin’ny Desambra 2006, enin-taona taorian’ny nifindran’ny ray aman-dreniny avy tany Haiti ho any amin’ny Repoblika Dôminikana.
Mongolian[mn]
Тэднийхэн Гайтигаас Бүгд Найрамдах Доминикан улсад нүүж ирснээс хойш зургаан жилийн дараа 2006 онд Сүмд элсчээ.
Norwegian[nb]
Hennes familie sluttet seg til Kirken i desember 2006, seks år etter at foreldrene flyttet til Den dominikanske republikk fra Haiti.
Dutch[nl]
Haar familie werd in december 2006 lid van de kerk, zes jaar na hun verhuizing van Haïti naar de Dominicaanse Republiek.
Polish[pl]
Jej rodzina przystąpiła do Kościoła w grudniu 2006 roku, sześć lat po tym, jak jej rodzice przeprowadzili się do Republiki Dominikańskiej z Haiti.
Portuguese[pt]
Sua família filiou-se à Igreja em dezembro de 2006, seis anos depois de seus pais mudarem-se do Haiti para a República Dominicana.
Romanian[ro]
Familia ei s-a alăturat Bisericii în decembrie 2006, la şase ani după ce părinţii ei s-au mutat din Haiti în Republica Dominicană.
Russian[ru]
Ее семья присоединилась к Церкви в декабре 2006 года, спустя шесть лет после того, как ее родители переехали в Доминиканскую Республику из Гаити.
Samoan[sm]
Na auai lona aiga i le Ekalesia ia Tesema 2006, i le ono o tausaga talu ona siitia atu ona matua mai Haiti i le Ripepalika Tominika.
Swedish[sv]
Hennes familj blev medlemmar i kyrkan i december 2006, sex år efter det att hennes föräldrar hade flyttat till Dominikanska republiken från Haiti.
Tagalog[tl]
Sumapi ang pamilya niya sa Simbahan noong Disyembre 2006, anim na taon matapos lumipat ang kanyang mga magulang sa Dominican Republic mula sa Haiti.
Tongan[to]
Naʻe kau ʻa hono fāmilí ki he Siasí ʻi Tīsema ʻo e 2006, hili ia ha taʻu ʻe ono mei he hiki ʻa ʻene ongomātuʻá mei Haiti ki he Lepupelika Tominikení.
Tahitian[ty]
Ua tomo mai to’na utuafare i roto i te Ekalesia i te ava‘e titema 2006, e ono matahiti i muri iho i te faaru‘eraa to’na na metua i te fenua Haiti no te haere i Dominican Republic.
Ukrainian[uk]
Її сім’я приєдналася до Церкви у грудні 2006 року, через шість років після того, як батьки переїхали до Домініканської Республіки з Гаїті.
Vietnamese[vi]
Gia đình của em gia nhập Giáo Hội vào tháng Mười Hai năm 2006, sáu năm sau khi cha mẹ của em dọn đến nước Cộng Hòa Dominic từ Haiti.