Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- de skal være oprettet som selvstændige nonprofitorganisationer i en af medlemsstaterne i henhold til den der gældende lovgivning
German[de]
- Status als autonome gemeinnützige Organisation in einem Mitgliedstaat nach den dort geltenden Rechtsvorschriften;
Greek[el]
- να έχουν συσταθεί ως αυτόνομες μη κερδοσκοπικές οργανώσεις σε κράτος μέλος, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει σε αυτό,
English[en]
- they must be constituted as autonomous non-profit-making organizations in a Member State in accordance with the laws of that State,
Spanish[es]
- estar constituidas como organizaciones autónomas sin fines lucrativos en un Estado miembro con arreglo a la legislación de dicho Estado,
Finnish[fi]
- ne on perustettu riippumattomiksi, voittoa tavoittelemattomiksi järjestöiksi jossain jäsenvaltiossa tämän valtion voimassaolevan lainsäädännön mukaisesti,
French[fr]
- être constituées en organisations autonomes sans but lucratif dans un État membre selon la législation en vigueur dans celui-ci,
Italian[it]
- essere costituite in organizzazioni autonome senza scopo di lucro in uno Stato membro secondo la legislazione in vigore in tale Stato;
Dutch[nl]
- zij moeten opgericht zijn als zelfstandige organisatie zonder winstoogmerk in een lidstaat volgens de aldaar geldende wetgeving;
Portuguese[pt]
- serem organizações autónomas sem fins lucrativos, constituídas num Estado-membro, em conformidade com a legislação em vigor nesse Estado-membro,
Swedish[sv]
- De skall vara självständiga, ideella organisationer i en medlemsstat i enlighet med medlemsstatens nationella lagstiftning.