Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
اتْركُيني للغد ، وسْنسحبُ هذا اللعين من الحزبِ ؟
Czech[cs]
Já zítra odjíždím a ty tady děláš mejdan?
English[en]
I' m leaving tomorrow, and you pull this party shit?
Spanish[es]
Me voy mañana, ¿ y tú haces una fiesta?
Estonian[et]
Ma lahkun homme ja sina korraldasid selle kuradi peo?
Finnish[fi]
Lähden huomenna ja sinä järjestät juhlat?
Polish[pl]
Jutro wyjeżdżam, a ty tu robisz imprezę?
Romanian[ro]
Eu plec mâine, iar tu faci chestia cu petrecerea?
Turkish[tr]
Yarın gidiyorum, sense parti veriyorsun