Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сортиране на стоки за рециклиране и суровини, а именно сортиране на насипни материали, а именно сортиране на насипни материали чрез сортиране на материала в един или повече производствени потоци
Czech[cs]
Třídění recyklačních materiálů a surovin, jmenovitě vytřídění sypkých materiálů, jmenovitě třídění sypkých materiálů s tříděním sypkých materiálů do jednoho nebo více toků materiálu
Danish[da]
Sortering af genbrugsmaterialer og råstoffer, nemlig selektering af styrtegods, nemlig sortering af styrtegods via sortering af styrtegods i en eller flere strømme af materialer
German[de]
Sortieren von Recyclinggütern und Rohstoffen, nämlich Auslese von Schüttgütern, nämlich Sortieren von Schüttgütern unter Sortierung des Schüttgutes in ein oder mehrere Materialströme
Greek[el]
Διαλογή ανακυκλώσιμων αγαθών και πρώτων υλών, συγκεκριμένα επιλογή χύδην υλικών, συγκεκριμένα διαλογή χύδην υλικών με ταξινόμηση του χύδην υλικού σε μία ή περισσότερες ροές υλικού
English[en]
Sorting of recycled goods and raw materials, namely selection of bulk goods, namely sorting of bulk goods into one or more material streams
Spanish[es]
Clasificación de productos reciclados y materias primas, en concreto selección de productos a granel, en concreto clasificación de productos a granel en uno o varios flujos de materiales
Estonian[et]
Taaskasutatava kauba ja toorainete sortimine, nimelt puistekauba valimine, nimelt puistekauba sortimine üheks või mitmeks materjalivooks
Finnish[fi]
Kierrätystavaroiden ja raaka-aineiden lajittelu, nimittäin irtotavaran valikointi, nimittäin irtotavaran lajittelu yhteen tai useampaan materiaalivirtaan
French[fr]
Triage de produits de recyclage et matières premières, à savoir sélection de produits en vrac, à savoir triage de produits en vrac par la répartition de ces derniers en un ou plusieurs flux de matériaux
Croatian[hr]
Razvrstavanje recikliranih proizvoda i sirovih materijala, odnosno odabir rasutih proizvoda, odnosno razvrstavanje rasutih proizvoda u jednu ili više grupa materijala
Hungarian[hu]
Újrahasznosítható termékek és nyersanyagok szortírozása, mégpedig ömlesztett áruk kiválogatásához, mégpedig ömlesztett árok szortírozása ömlesztett áruk szortírozásával egy vagy több anyagáramlatba
Italian[it]
Selezione di beni da riciclare e materie prime, ovvero scelta di materiale sfuso, ovvero selezione di materiale sfuso mediante la classificazione del materiale sfuso in uno o più flussi di materiale
Lithuanian[lt]
Perdirbamų prekių ir žaliavų rūšiavimas, būtent nesupakuotų prekių išrinkimas, būtent nesupakuotų prekių rūšiavimas rūšiuojant nesupakuotas prekes į vieną arba kelis medžiagų srautus
Latvian[lv]
Otrreizējās pārstrādes preču un izejmateriālu šķirošana, proti, beramkravas atlasīšana, proti, beramkravas šķirošana, sašķirojot beramkravu vienā vai vairākās materiālu plūsmās
Maltese[mt]
Għażla ta' materjali għar-riċiklaġġ u materja prima, jiġifieri ġabra ta' materjal goff, jiġifieri għażla ta' materjal goff permezz ta' l-għażla ta' materjal goff fi fluss ta' materjali jew ħafna flussi ta' materjali
Dutch[nl]
Sorteren van recyclingproducten en grondstoffen, te weten selectie van stortgoederen, te weten sorteren van stortgoederen waarbij de stortgoederen in een of meer materiaalstromen worden gesorteerd
Polish[pl]
Sortowanie towarów z surowców wtórnych i surowców, mianowicie wybieranie materiałów sypkich, mianowicie sortowanie materiałów sypkich poprzez sortowanie materiałów sypkich w jednym przepływie materiału lub w wielu przepływach materiału
Portuguese[pt]
Separação de materiais de reciclagem e matérias-primas, nomeadamente selecção de materiais a granel, nomeadamente separação de materiais a granel num ou vários fluxos de materiais
Romanian[ro]
Sortare de bunuri reciclabile si materii prime, si anume alegerea deseurilor, si anume sortarea deseurilor prin sortarea deseului in unul sau mai multe fluxuri de material
Slovak[sk]
Triedenie recyklovaných tovarov a surovín, menovite výber sypaných tovarov, menovite triedenie sypaných tovarov pod triedením sypaného tovaru do jedného alebo viacerých materiálových prúdov
Slovenian[sl]
Razvrščanje materiala za recikliranje in surovin, in sicer izbor sipkega materiala, in sicer razvrščanje sipkega materiala s pomočjo razvrščanja sipkega materiala v enem ali večih materialnih tokovih
Swedish[sv]
Sortering av återvinningsgods och råvaror, nämligen urval av massgods, nämligen sortering av massgods under sortering av massgods i en eller flera materialströmmar