Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هو عكس الريح.
Bulgarian[bg]
Или бяга по вятъра.
Czech[cs]
Nebo jde vítr od něj.
Danish[da]
Måske blæser vinden den forkerte vej.
Greek[el]
Ίσως είναι κόντρα στον άνεμο.
English[en]
Maybe it's upwind.
Spanish[es]
O contra el viento.
Estonian[et]
Võib-olla on ta on vastutuult.
Croatian[hr]
Možda je uz vetar.
Hungarian[hu]
Talán a szél is fúj.
Italian[it]
Forse è sopravento.
Lithuanian[lt]
Gal prieš vėją.
Portuguese[pt]
Talvez esteja contra o vento.
Romanian[ro]
Poate se afla impotriva vantului.
Sinhala[si]
සමහර විඩ උඩ සුලග වෙන්න ඇති.
Slovenian[sl]
Morda je kriv veter.
Serbian[sr]
Možda je uz vetar.
Swedish[sv]
Vindriktningen kanske är fel.
Turkish[tr]
Belki rüzgar ters esiyor.
Vietnamese[vi]
Có thể là xuôi chiều gió.
Chinese[zh]
可能 它 在 上 風 的 地方