Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Η πρώτη επίσημη ενέργειά μου ως Διευθυντή, για τις κατηγορίες της διάρρηξης σωματικών βλαβών, και δημιουργίας κοινού κινδύνου είναι η έκδοση εντάλματος για τη σύλληψη του Μπάτμαν.
English[en]
As my first official act as commissioner, on the charges of breaking and entering assault and battery, and creating a public menace I hereby issue a warrant for the Batman's arrest.
Spanish[es]
Mi primer acto oficial como comisionada, por los cargos de entrada forzada asalto y golpiza y crear una a. amenaza pública por este medio emito una orden para el arresto de Batman.
Portuguese[pt]
Como meu primeiro acto oficial como comissária... sobre as acusações de invasão de domicílio, assalto e agressão, e criação de ameaça pública... emito agora um mandado para a prisão do Batman!
Serbian[sr]
Moja prva akcija kao komesara, po optužbama nezakonitog upada napada i povređivanja, stvaranja javne pretnje i napasti izdajem nalog za Betmenovo hapšenje.
Turkish[tr]
Emniyet Müdürü olarak ilk resmi faaliyetim şudur; haneye tecavüz saldırı, darp ve kargaşaya yol açmak suçlarından Batman hakkında tutuklama emri veriyorum.