Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше хора, които казваха, че той е глупав, или че се преструва, че е болен, за да прави пари, но..
Czech[cs]
Lidé, kteří říkali, že je hlupák, nebo že předstírá svou nemoc, aby si přivydělal, ale...
Greek[el]
Άτομα που έλεγαν ότι ήταν ηλίθιος, ή πως προσποιείται πως είναι άρρωστος για να βγάλει χρήματα, αλλά...
English[en]
People who said that he was stupid, or that he was faking his illness to make money, but...
Spanish[es]
La gente que decía que era estúpido o que fingía su enfermedad para hacer dinero, pero...
Finnish[fi]
Häntä haukuttiin tyhmäksi tai hänen väitettiin valehtelevan rahan takia.
French[fr]
Des gens disait qu'il était stupide, ou bien qu'il faisait semblant d'être malade pour se faire de l'argent, mais...
Croatian[hr]
Ljudi koji su rekli da je glup, ili da lažira svoju bolest da zaradi novac, ali...
Hungarian[hu]
Néhányak szerint hülye volt vagy megjátszotta a betegségét a pénz miatt, de...
Italian[it]
Gente che diceva che era stupido, o che lo accusava di fingere di stare male per fare soldi, ma...
Dutch[nl]
Mensen die zeiden dat hij stom was, of zijn ziekte veinsde om geld te pakken.
Polish[pl]
Ludzie, mówiący, że był głupi albo udawał chorobę, by zarobić, ale...
Portuguese[pt]
Disseram que ele era estúpido, que fingia estar doente para ganhar dinheiro...
Romanian[ro]
Oameni care au spus că a fost o prostie, Sau că el a fost preface boala lui de a face bani, dar...
Russian[ru]
Люди говорили, что он глупец, или что он придумал свою болезнь, чтобы заработать денег, но...
Slovak[sk]
Ľudia, ktorí hovorili, že bol hlúpy, alebo že predstieral svoju chorobu, aby zarobil peniaze, ale...
Slovenian[sl]
Ljudje so govorili, da je neumen ali da se pretvarja zaradi zaslužka.
Serbian[sr]
Ljudi koji su rekli da je glup, ili da lažira svoju bolest da zaradi novac, ali...
Turkish[tr]
İnsanlar onun aptal olduğunu veya para kazanmak için hastalığının uydurma olduğunu söylediler ama...
Chinese[zh]
有人 說 他 很 蠢 說 他 裝病 騙 錢 但是...