Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че тя принадлежи към нашето родословно дърво, но по- точно, разбира се, се прави анализ в детайли и сега знаем, че принадлежи към вида на Люси, известен като Австралопитекус афаренсис.
Danish[da]
Så hun hører til vores familie træ, men indenfor det, selvfølgelig, laver man detaljerede analyser, og vi ved at hun tilhører til Lucy arten, kendt som Australopithecus afarensis.
German[de]
Sie gehört also in unsere Abstammungslinie, aber dann beginnt man mit detaillierter Analyse, und jetzt wissen wir, dass sie derselben Spezies wie Lucy angehört, die man als Australopithecus afarensis kennt.
Greek[el]
Ανήκει λοιπόν στο οικογενειακό μας δέντρο, αλλά σε αυτό, φυσικά, κάνεις λεπτομερή ανάλυση και ξέρουμε πλέον πως ανήκει στο είδος της Λούσι, το γνωστό ως Australopithecus afarensis.
English[en]
So she belongs to our family tree, but within that, of course, you do detailed analysis, and we know now that she belongs to the Lucy species, known as Australopithecus afarensis.
Spanish[es]
Así que pertenece a nuestro árbol familiar, pero dentro, claro, se hace un análisis detallado y sabemos ahora que pertenece a la especie de Lucy, conocida como Australopithecus afarensis.
Finnish[fi]
Hän kuuluu ihmisen sukupuuhun, mutta lisäksi tehdään tietysti yksityiskohtaisia analyyseja, ja nyt tiedetään hänen kuuluneen Lucyn sukuun, joka tunnetaan nimellä Australopithecus afarensis.
French[fr]
Elle fait donc partie de nos ancêtres, mais au- delà de cela, bien sûr, vous faites une analyse détaillée et nous savons maintenant qu'elle fait partie de la même espèce que Lucy, connue sous le nom d'Australopithèque afarensis.
Croatian[hr]
Dakle, ona pripada našem obiteljskom stablu, ali unutar toga, naravno, napravite detaljnu analizu i sada znamo da pripada Lucy vrsti poznatoj kao Australopithecus afarensis.
Italian[it]
Quindi faceva parte della nostra famiglia ma, ovviamente, al suo interno, si possono fare altre distinzioni e analisi e oggi sappiamo che apparteneva alla specie di Lucy, conosciuta come Australopithecus afarensis.
Latvian[lv]
Tātad viņa pieder mūsu dzimtas kokam, taču tās ietvaros mēs, protams, mēs veicam sīkāku analīzi, un nu mēs zinām, ka viņa pieder Lūsijas sugai, kas pazīstama kā Afāras australopitēki.
Dutch[nl]
Dus hoort ze bij onze stamboom, en daarbinnen voer je natuurlijk een detailanalyse uit en nu weten we dat ze tot Lucy's soort behoort, bekend als de Australopithecus afarensis.
Romanian[ro]
Deci, ea aparține arborelui nostru genealogic, dar pentru asta, bineînțeles, se fac analize detaliate și acum știm că aparține aceleiași specii ca și Lucy, specie cunoscută ca Australopithecus afarensis.
Turkish[tr]
Yani o bizim aile ağacımıza ait, ancak bununla birlikte, tabi ki, detaylı analizler yaparsınız ve şu an biliyoruz ki o Australopithecus afarensis olarak bilinen Lucy türüne ait.