Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид 9-та среща на парламентарното партньорство Азия—Европа (ASEM 11), проведена в Улан Батор, Монголия, на 21 и 22 април 2016 г.,
Czech[cs]
s ohledem na 9. zasedání parlamentního partnerství Asie a Evropy (ASEP9), které se konalo ve dnech 21. a 22. dubna 2016 v Ulánbátaru (Mongolsko),
Danish[da]
der henviser til det 9. møde i det parlamentariske partnerskab mellem Asien og Europa (ASEP9) i Ulaanbaatar, Mongoliet, 21.-22. april 2016,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την 9η συνάντηση κοινοβουλευτικής σύμπραξης Ασίας-Ευρώπης (ASEP9) που πραγματοποιήθηκε στο Ουλάν Μπατόρ της Μογγολίας, στις 21 και 22 Απριλίου 2016,
English[en]
having regard to the 9th Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting (ASEP9), held in Ulaanbaatar (Mongolia) on 21 and 22 April 2016,
Spanish[es]
Vista la 9.a reunión de la Asociación Parlamentaria Asia-Europa (ASEP9), celebrada en Ulán Bator (Mongolia) los días 21 y 22 de abril de 2016,
Estonian[et]
võttes arvesse 21. ja 22. aprillil 2016. aastal Mongoolias Ulaanbaataris toimunud Aasia-Euroopa parlamentaarse partnerluse 9. kohtumist (ASEP9),
Finnish[fi]
ottaa huomioon Ulaanbaatarissa, Mongoliassa 21. ja 22. huhtikuuta 2016 pidetyn Aasian ja Euroopan parlamentaarisen kumppanuuden 9. kokouksen (ASEP9),
French[fr]
vu la 9e réunion du partenariat parlementaire Asie-Europe (ASEP9) tenue à Oulan-Bator, en Mongolie, les 21 et 22 avril 2016,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir 9. sastanak parlamentarnog partnerstva Azije i Europe (ASEP9) održan 21. i 22. travnja 2016. u Ulan Batoru, u Mongoliji,
Hungarian[hu]
tekintettel az Ulánbátorban (Mongólia) 2016. április 21–22-én tartott 9. Ázsia–Európa parlamenti partnerségi ülésre (ASEP9),
Italian[it]
vista la 9a riunione del partenariato parlamentare Asia-Europa (ASEP9) tenutasi a Ulan-Bator, in Mongolia, il 21 e 22 aprile 2016,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2016 m. balandžio 21–22 d. Ulan Batore (Mongolija) surengtą 9-ąjį Azijos ir Europos parlamentinės partnerystės susitikimą (ASEP9),
Latvian[lv]
ņemot vērā 9. Āzijas un Eiropas Parlamentārās partnerības sanāksmi (ASEP9), kas notika 2016. gada 21. un 22. aprīlī Ulanbatorā, Mongolijā,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra d-9 Laqgħa ta' Sħubija Parlamentari bejn l-Asja u l-Ewropa (ASEP9) li saret f'Ulan Bator, fil-Mongolja, bejn il-21 u t-22 ta' April 2016,
Dutch[nl]
gezien de negende bijeenkomst van het parlementair samenwerkingsverband Azië-Europa (ASEP9), die op 21 en 22 april 2016 plaatsvond in Ulaanbaatar, Mongolië,
Polish[pl]
uwzględniając 9. posiedzenie Partnerstwa Parlamentarnego Azja–Europa (ASEP9), które odbyło się w Ułan Bator (Mongolia) w dniach 21 i 22 kwietnia 2016 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a 9.a reunião da Parceria Parlamentar Ásia-Europa (ASEP9), realizada em Ulã Bator, Mongólia, em 21 e 22 de abril de 2016,
Romanian[ro]
având în vedere cea de a 9-a Reuniune a parteneriatului parlamentar Asia-Europa (ASEP9), care a avut loc la Ulan Bator, Mongolia, la 21-22 aprilie 2016,
Slovak[sk]
so zreteľom na 9. zasadnutie parlamentného partnerstva Ázie a Európy (ASEP9), ktoré sa konalo 21. a 22. apríla 2016 v Ulánbátare v Mongolsku,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju 9. srečanja azijsko-evropskega parlamentarnega partnerstva (ASEP9), ki je potekalo 21. in 22. aprila 2016 v Ulan Batorju (Mongolija),
Swedish[sv]
med beaktande av det nionde parlamentariska partnerskapsmötet Asien–Europa (Asep9) som hölls i Ulaanbaatar, Mongoliet, den 21 och 22 april 2016,