Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бетоносмесители,Уреди и машини за готвене, не задвижвани ръчно или електрически, за смесване, Машини за опаковане и пакетиране
Czech[cs]
Míchačky na betonovou směs [stroje],Kuchyňské přístroje a stroje neovládané ručně nebo elektricky pro hnětení, Balicí stroje
Danish[da]
Betonblandere (maskiner),Køkkenapparater og -maskiner, ikke håndbetjente eller elektriske, til at ælte, Pakke- og emballeringsmaskiner
German[de]
Betonmischmaschinen,Nicht hand- oder elektrisch betätigte Kochgeräte und -maschinen zum Mixen, Verpackungs- und Einwickelmaschinen
Greek[el]
Αναμίκτες σκυροδέματος,Μη χειροκίνητες ή ηλεκτρικές συσκευές και μηχανές κουζίνας για ανάδευση, Μηχανές συσκευασίας και περιτυλίγματος
English[en]
Concrete mixers [machines],Cookery appliances and machines, other than hand-operated or electric, for mixing, Packing and packaging machines
Spanish[es]
Hormigoneras de obra,Aparatos y máquinas de cocción no impulsados manualmente ni eléctricamente para mezclar, Máquinas para embalar y empaquetar
Estonian[et]
Betoonisegistid (masinad),Toiduainete kuumtöötlemisseadmed ja -masinad segamiseks (mitte käsitsikasutatavad ega elektrilised), Pakkimis- ja pakendamismasinad
Finnish[fi]
Työmaiden betonimyllyt,Muut kuin käsikäyttöiset tai sähkötoimiset keittiölaitteet ja -koneet vaivaamiseen, Pakkaus- ja käärimiskoneet
French[fr]
Bétonnières de chantier, appareils et machines de cuisson non entraînés manuellement ou électriquement pour malaxer, machines pour l'emballage et le conditionnement
Hungarian[hu]
Betonkeverő gépek,Nem kézzel vagy elektronikus úton működtetett konyhai készülékek és gépek gyúráshoz, Csomagoló- és dobozológépek
Italian[it]
Impastatrici di calcestruzzo,Apparecchi e macchine da cucina non azionate manualmente o elettricamente per miscelare, Macchine per l'imballaggio
Lithuanian[lt]
Betono maišytuvai (mašinos),Ne rankomis ar elektra valdomi maisto gamybos aparatai ir mašinos, skirti maišyti, Vyniojimo ar pakavimo mašinos
Latvian[lv]
Javas maisītāji,Ierīces un elektriskās virtuves mašīnas un/vai elektromagnētiskas ierīces, Pakošanas un iepakošanas iekārtas
Maltese[mt]
Mixers tal-konkrit,Apparat u magni tat-tisjir mhux imħaddma manwalment jew bl-elettriku biex iqattaw, Magni li jippakkjaw
Dutch[nl]
Betonmolens (machines),Keukenapparaten en -machines, niet met de hand noch elektrisch te bedienen, voor het kneden, Verpakkingsmachines
Polish[pl]
Mieszarki do betonu,Urządzenia i maszyny kuchenne nienapędzane ręcznie lub elektrycznie do rozdrabniania, Maszyny do pakowania
Portuguese[pt]
Betoneiras de estaleiro,Aparelhos e máquinas de cozedura não conduzidos manualmente ou eletricamente para misturar, Máquinas para embalagem e empacotamento
Romanian[ro]
Betoniere de santier,Aparate şi maşini de gătit altele decât cele acţionate manual sau electric pentru amestecare, Maşini de ambalat şi împachetat
Slovak[sk]
Betónové miešačky (stroje),Kuchynské prístroje a zariadenia na miesenie s výnimkou prístrojov a zariadení na ručný alebo elektrický pohon, Baliace a obaľovacie stroje
Slovenian[sl]
Mešalniki za meton,Kuhinjski aparati in stroji za mešanje, ki niso ročni ali električni, Stroji za pakiranje in zavijanje
Swedish[sv]
Betongblandare (maskiner),Icke-handdrivna eller icke-elektriska köksapparater för blandning, Förpacknings- och emballeringsmaskiner