Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vykonali však 25 pochodů po hlavních ulicích města a nesetkali se s žádnými násilnými reakcemi.
Danish[da]
Men de gennemførte 25 optog i byens hovedgader uden nogen voldelige reaktioner.
German[de]
Es wurden dann aber 25 Umzüge in den Hauptstraßen der Stadt gemacht, ohne daß eine gewalttätige Reaktion erfolgte.
Greek[el]
Αλλά πραγματοποιήθηκαν 25 παρελάσεις στους κεντρικούς δρόμους της πόλης χωρίς καμιά βίαιη αντίδραση.
English[en]
But they held 25 parades in the city’s main streets without any violent reactions.
Spanish[es]
Pero llevaron a cabo 25 desfiles por las principales calles de la ciudad sin ninguna reacción violenta.
Finnish[fi]
Kaupungin pääkaduilla pantiin kuitenkin toimeen 25 kulkuetta ilman minkäänlaisia väkivaltaisia reaktioita.
French[fr]
On organisa pourtant 25 marches dans les rues principales de la ville sans enregistrer la moindre réaction violente.
Italian[it]
Ma fecero 25 sfilate per le vie principali della città senza che vi fossero reazioni violente.
Korean[ko]
그러나 그들은 아무런 폭력적 반응을 만나지 않고 도시의 간선 도로에서 25 차례나 행진을 벌였다.
Norwegian[nb]
Men de hadde 25 opptog i byens hovedgater uten å møte noen form for motstand.
Dutch[nl]
Maar zij hielden 25 optochten in de hoofdstraten van de stad zonder dat er ook maar één gewelddadige reactie op kwam.
Portuguese[pt]
Mas, realizaram 25 desfiles nas principais ruas da cidade sem que houvesse alguma reação violenta.
Swedish[sv]
Men de ordnade med 25 parader på stadens huvudgator utan några våldsamma reaktioner.
Swahili[sw]
Lakini wao walifanya gwaride 25 katika barabara kuu za mji bila kufanyiwa vitendo vyo vyote vya jeuri.