Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За бика шансът да го кастрират е 90%. После го сервират като хамбургер.
Czech[cs]
Kdybyste se narodila jako býk, tak máte 90% šanci, že budete vykastrována a stane se z vás hamburger.
Danish[da]
En tyr har 90 procents chance for at blive kastreret og blive til hamburgere.
German[de]
Ein Stier wird meistens kastriert... oder endet als Hamburger.
Greek[el]
Τo 90% των ταύρων ευνoυχίζoνται και γίνoνται χάμπoυργκερ.
English[en]
You get born a bull, got a 90% chance of getting castrated, served up as hamburger.
Spanish[es]
Un toro tiene un 90% de probabilidades de ser castrado y servido como hamburguesa.
Estonian[et]
90% pullidest kastreeritakse ja tehakse hamburgeriks.
French[fr]
Un veau a 90% de chances d'être castré et de finir en hamburger.
Hebrew[he]
אם נולדת שור, יש 90% שיסרסו אותך, ולהיות מוגש כהמבורגר או משהו.
Croatian[hr]
Bik ima 95% šansi da će ga kastrirati ili završiti u hamburgeru.
Hungarian[hu]
bikák 90% - át kiherélik... és hamburgerként végzik.
Dutch[nl]
Negentig procent van de stieren wordt gecastreerd of opgediend als hamburger.
Portuguese[pt]
Um touro tem 90% de chances de ser castrado e servido como hambúrguer.
Romanian[ro]
Dacă te-ai născut taur, ai 90% şanse să fii castrat şi servit ca hamburger.
Slovak[sk]
Býk má na 90% šancu, že ho vykastrujú... alebo naservírujú ako hamburger.
Serbian[sr]
Bik ima 95% šansi da će da ga kastriraju ili da će da završi u hamburgeru.
Turkish[tr]
Bir boğa doğduğunda% 90 ya hadım edilir, ya da hamburger olur. Ya da başka bir şey.
Chinese[zh]
一頭 公牛 有 9O % 的 可能性 被 閹割 送 去 為 漢堡 包服務