Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След първото издаване на Книгата на Мормон през 1830 г., повече от 174 милиона екземпляра са публикувани на 110 различни езика, показвайки, че Книгата на Мормон все още е ключовият камък на нашата религия.
Cebuano[ceb]
Sukad sa unang pag-imprinta sa Basahon ni Mormon niadtong 1830, sobra sa 174 ka milyon ka mga kopya ang namantala sa 110 ka lain-laing mga pinulongan, nagpakita nga ang Basahon ni Mormon mao gihapon ang sukaranan sa atong relihiyon.
Czech[cs]
Od prvního vytištění Knihy Mormonovy v roce 1830 se vydalo více než 174 milionů výtisků ve 110 různých jazycích, což dokládá, že Kniha Mormonova je stále závěrným kamenem našeho náboženství.
Danish[da]
Siden Mormons Bog blev udgivet første gang i 1830, er der blevet udgivet mere end 174 millioner eksemplarer på 110 forskellige sprog, hvilket blot viser, at Mormons Bog stadig er vor religions slutsten.
German[de]
Seit das Buch Mormon 1830 zum ersten Mal gedruckt wurde, sind über 174 Millionen Exemplare in 110 verschiedenen Sprachen veröffentlicht worden, was zeigt, dass das Buch Mormon noch immer der Schlussstein unserer Religion ist.
English[en]
Since the Book of Mormon’s first printing in 1830, more than 174 million copies have been published in 110 different languages, demonstrating that the Book of Mormon is still the keystone of our religion.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun Mormonin kirjaa painettiin ensimmäisen kerran vuonna 1830, sitä on painettu yli 174 miljoonaa kappaletta, 110 eri kielellä. Se osoittaa, että Mormonin kirja on yhä uskontomme lakikivi.
Fijian[fj]
Me tekivu mai na imatai ni kena taba na iVola i Momani ena 1830, sa sivia na 174 na milioni na kena ilavelave sa taba oti ena 110 na vosa duidui, ka vakaraitaka ni se vatuivakadei tikoga ni noda lotu na iVola i Momani.
French[fr]
Depuis la première impression du Livre de Mormon en 1830, plus de cent soixante-quatorze millions d’exemplaires en ont été publiés dans cent dix langues, ce qui démontre que le Livre de Mormon est toujours la clé de voûte de notre religion.
Hungarian[hu]
A Mormon könyve első, 1830-as kinyomtatása óta több mint 174 millió példány lett kiadva 110 nyelven, ami azt mutatja, hogy a Mormon könyve még mindig a vallásunk záróköve.
Armenian[hy]
1830 թվականի Մորմոնի Գրքի առաջին տպագրությունից հետո ավելի քան 174 միլիոն օրինակ է տպագրվել 110 տարբեր լեզուներով՝ ապացուցելով, որ Մորմոնի Գիրքը շարունակում է լինել մեր կրոնի հիմնաքարը։
Indonesian[id]
Sejak pencetakan pertama Kitab Mormon pada tahun 1830, lebih dari 174 juta kopi telah dipublikasikan dalam 110 bahasa yang berbeda, menunjukkan bahwa Kitab Mormon masih menjadi batu kunci agama kita.
Italian[it]
Dalla sua prima pubblicazione nel 1830, sono state pubblicate più di 174 milioni di copie del Libro di Mormon in centodieci lingue, dimostrando che esso è tuttora la chiave di volta della nostra religione.
Japanese[ja]
1830年に初めて印刷されて以来,1億7400万冊以上のモルモン書が110の異なる言語で出版されてきました。 このことはモルモン書が今もなお,わたしたちの宗教のかなめ石であることを示しています。
Korean[ko]
몰몬경은 1830년에 초판이 인쇄된 이래, 우리 종교의 종석으로서 건재함을 자랑하며 110개의 언어로 1억7천4백만여 권이 출판되었습니다.
Malagasy[mg]
Nanomboka tamin’ny namoahana printy voalohany ny Bokin’i Môrmôna tamin’ny 1830 dia tahadika mihoatra ny 174 tapitrisa no efa natonta amin’ny fiteny samihafa miisa 110, maneho fa ny Bokin’i Môrmôna dia mbola ilay vato ifaharan’ny fivavahantsika.
Norwegian[nb]
Siden Mormons bok første gang kom på trykk i 1830, har mer enn 174 millioner eksemplarer blitt publisert på 110 forskjellige språk, noe som viser at Mormons bok fortsatt er sluttstenen i vår religion.
Dutch[nl]
Sinds de eerste druk van het Boek van Mormon in 1830 zijn er meer dan 174 miljoen exemplaren in 110 talen gepubliceerd, wat erop wijst dat het Boek van Mormon nog steeds de sluitsteen van onze godsdienst is.
Polish[pl]
Od czasu pierwszego druku Księgi Mormona w 1830 r. ponad 174 miliony egzemplarzy zostały opublikowane w ponad 110 różnych językach, pokazując, że Księga Mormona jest nadal kamieniem zwornikowym naszej religii.
Portuguese[pt]
Desde a primeira impressão do Livro de Mórmon em 1830, mais de 174 milhões de cópias foram publicadas em 110 idiomas, demonstrando que o Livro de Mórmon ainda é a pedra fundamental de nossa religião.
Romanian[ro]
De la prima tipărire a Cărţii lui Mormon, în anul 1830, peste 174 de milioane de exemplare au fost publicate în 110 limbi diferite, demostrându-se astfel că această carte, Cartea lui Mormon, continuă să fie cheia de boltă a religiei noastre.
Russian[ru]
С момента первого издания Книги Мормона в 1830 году, более 174 миллионов ее экземпляров были опубликованы на 110 различных языках; это говорит о том, что Книга Мормона по-прежнему является замковым камнем нашей религии.
Samoan[sm]
Talu mai le uluai lomiga o le Tusi a Mamona i le 1830, ua silia ma le 174 miliona kopi ua lolomiiina ma faasalalauina i gagana eseese e 110, ua faaalia ai o loo avea pea le Tusi a Mamona ma maa’au’au o la tatou tapuaiga.
Swedish[sv]
Sedan Mormons bok trycktes första gången 1830 har över 174 miljoner exemplar publicerats på 110 olika språk, vilket visar att Mormons bok fortfarande är slutstenen i vår religion.
Tagalog[tl]
Mula nang unang ilimbag ang Aklat ni Mormon noong 1830, mahigit 174 na milyong kopya na ang nailathala sa 110 iba’t ibang wika, na nagpapakita na ang Aklat ni Mormon pa rin ang saligang bato ng ating relihiyon.
Tongan[to]
Talu mei hono fuofua paaki ʻo e Tohi ʻa Molomoná ʻi he 1830, kuo laka hake he ngaahi tatau ʻe 174 miliona kuo pulusi ʻi ha lea fakafonua kehekehe ʻe 110, pea ʻoku ʻasi ai e kei hoko ʻa e Tohi ʻa Molomoná ko e maka-tuʻu-loto ʻo ʻetau tui fakalotú.
Tahitian[ty]
Mai te taime mātāmua ’a nene’ihia ai te Buka a Moromona i te matahiti 1830, hau atu i te 174 mirioni buka tei nene’ihia i roto e 110 reo rau, tāpa’o fa’a’ite ē, tē vai noa nei ā te Buka a Moromona ’ei ’ōfa’i tāpe’a fana nō tā tātou ha’apa’ora’a.
Ukrainian[uk]
З моменту першої публікації Книги Мормона в 1830 році понад 174 мільйона примірників було опубліковано 110 різними мовами, і це свідчить про те, що Книга Мормона і досі є ключовим каменем нашої релігії.
Vietnamese[vi]
Kể từ khi Sách Mặc Môn được in ra lần đầu tiên vào năm 1830, đã có hơn 174 triệu bản đã được xuất bản bằng 110 ngôn ngữ khác nhau, cho thấy rằng Sách Mặc Môn vẫn là nền tảng của tôn giáo chúng ta.
Chinese[zh]
摩尔门经自1830年首度发行后,已经以110种不同的语言,出版了一亿七千四百万本,显示出这本书仍旧是我们宗教的拱心石。