Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال الى بابا ايها الأخرق
Bosnian[bs]
Dođi tatici, skote!
Czech[cs]
Pojd ́ k tatínkovi, darebáku.
Danish[da]
Kom til farmand, møgsvin.
German[de]
Komm zu Papa, du Dreckskerl.
Greek[el]
Έλα, κάθαρμα.
English[en]
Come to papa, scumbag.
Spanish[es]
Ven con papá, desgraciado.
Estonian[et]
Tule issi juurde, sa haisukott.
Finnish[fi]
Tule isin luo, viemärirotta!
French[fr]
Viens voir papa, fumier!
Hebrew[he]
בוא לאבא, חלאה.
Croatian[hr]
Dođi tatici, skote!
Hungarian[hu]
Gyere a papához, te szemét.
Indonesian[id]
Datang ke Ayah, Bajingan.
Icelandic[is]
Komdu til pabba, úrhrak.
Italian[it]
Vieni da papà, bastardo.
Macedonian[mk]
Дојди кај тато, кучкин сину!
Norwegian[nb]
Kom til pappa, drittsekk.
Dutch[nl]
Kom bij papa, stuk tuig.
Polish[pl]
Chodż do tatusia, łotrze.
Portuguese[pt]
Venha para mim, seu lixo.
Romanian[ro]
Vino la tăticu, nemernicule!
Russian[ru]
Иди к папе, мерзавец.
Slovenian[sl]
Pridi očku, pesjan!
Serbian[sr]
Dođi tatici, skote!
Swedish[sv]
Kom till pappa, dassråtta.
Turkish[tr]
Gel babana, adi herif.
Vietnamese[vi]
Lại đây với bố, các con.