Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعهد وتحديث نظام التصوير باستخدام الأقراص الضوئية في الصندوق وعنصره المتعلق بتجهيز سير العمل، الذي يكفل التوجيه الآلي للوثائق الإلكترونية إلى مسارات العمل وتنظيم توزيع حالات المعاشات التقاعدية على المستخدمين؛ وقد تم إجراء مسح ضوئي لقرابة أربعة ملايين وثيقة وفهرستها في نيويورك وجنيف منذ عام 1992؛ ومن المتوقع إجراء مسح ضوئي لقرابة 000 800 وثيقة وفهرستها خلال فترة السنتين 2002-2003؛
English[en]
Maintain and update the optical disk-based imaging system and its workflow-processing component, which provides for automated routing of electronic documentation to work queues and manages the distribution of pension cases to users; approximately 4 million documents have been scanned and indexed in New York and Geneva since 1992, and approximately 800,000 documents are expected to be scanned and indexed during the biennium 2002-2003;
Spanish[es]
Mantenimiento y actualización del sistema de imágenes basado en el disco óptico y su componente de procesamiento de la corriente de trabajo, mediante el cual se establece automáticamente un orden para el procesamiento de la documentación digitalizada y se organiza la distribución de los expedientes de pensiones a los usuarios. Desde 19992 se han escaneado e indizado en Nueva York y Ginebra unos 4 millones de documentos, y se espera que en el bienio 2002-2003 se escanearán e indizarán unos 800.000 documentos;
French[fr]
Gestion et actualisation du système de transfert des documents sur disque optique et de sa composante ordonnancement des tâches, qui permet de diriger automatiquement la documentation électronique vers des files d’attente et qui gère la répartition des dossiers entre ses utilisateurs; environ 4 millions de pièces ont été numérisées et indexées depuis 1992, à New York et Genève, et environ 800 000 devraient l’être au cours de l’exercice biennal 2002-2003;
Russian[ru]
обслуживание и обновление системы хранения изображений на оптических дисках и ее компонента обработки рабочей информации, который обеспечивает автоматическое направление электронной документации в нужной последовательности и рассылку пенсионных документов пользователям; с 1992 года в Нью‐Йорке и Женеве было отсканировано и проиндексировано примерно 4 млн. документов, и ожидается, что за двухгодичный период 2002–2003 годов будет отсканировано и проиндексировано примерно 800 000 документов;