Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وريثما يتم ذلك، نرحب بالدعوة إلى اتباع نهج حذر يتسم بروح المسؤولية تجاه استغلال الأرصدة السمكية بانتظار تنفيذ تدابير الحفظ الملائمة في حالة المنظمة الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك التي يتم حاليا التفاوض بشأنها
English[en]
In the meantime, we welcome the call for a cautious and responsible approach to the exploitation of fish stocks, pending the implementation of adequate conservation measures in the case of regional fisheries management organizations under negotiation
Spanish[es]
Mientras tanto, acogemos con satisfacción el llamamiento para que se aplique un enfoque cauto y responsable en materia de explotación de poblaciones de peces, a la espera de la aplicación de medidas de conservación adecuadas en el caso de las organizaciones regionales de ordenación pesquera en proceso de negociación
French[fr]
Dans l'intervalle, nous saluons l'appel à une approche prudente et responsable de l'exploitation des stocks de poissons, en attendant la mise en œuvre de mesures de conservation adéquates pour les organisations régionales de gestion des pêches qui sont en cours de négociation
Russian[ru]
Тем временем мы приветствуем призыв к использованию разумного и ответственного подхода к эксплуатации рыбных запасов, пока не приняты соответствующие меры по сохранению в контексте региональной рыбохозяйственной организации, в отношении которой в настоящее время ведутся переговоры
Chinese[zh]
同时,在仍在谈判中的区域渔业管理组织实施充分的养护措施之前,我们欢迎呼吁采取一种谨慎和负责任的方法来利用鱼类资源。