Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така го държа затворено.
Czech[cs]
A tohle to nepustí ven.
Danish[da]
Det her holder det på plads.
German[de]
So kommt es nicht raus.
Greek[el]
Αυτο το εμποδιζει να βγει προς τα εξω.
English[en]
This keeps it from getting out.
Spanish[es]
Esto no deja que salga.
Estonian[et]
See takistab seda väljumast.
Persian[fa]
. اين کمک مي کنه که اونها برن بيرون
Finnish[fi]
Tämä estää sitä tulemasta ulos.
French[fr]
Ça l'empêche de sortir.
Hebrew[he]
זה מונע ממנו לצאת החוצה.
Croatian[hr]
Sprječava ga da izađe.
Hungarian[hu]
Így nem tud kijönni.
Norwegian[nb]
Denne hindrer det i å slippe ut.
Dutch[nl]
Hierdoor komt't niet naar buiten.
Polish[pl]
A to mi pomaga to tam zatrzymać.
Portuguese[pt]
Isto impede que ela se manifeste.
Romanian[ro]
Asta îl împiedică să iasă la suprafaţă.
Russian[ru]
Эта штука мешает злу вылезти наружу.
Slovenian[sl]
To mi pomaga.
Serbian[sr]
Ovo mi pomaže.
Swedish[sv]
Det här hindrar att det kommer ut.
Turkish[tr]
Bu onun dışarı çıkmasını önlüyor.
Vietnamese[vi]
Thứ này giúp nó không thoát được ra ngoài.
Chinese[zh]
这 可以 防止 他们 作乱