Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Netværksdominans: Der kan opstå en netværkseffekt og problemer med netværksdominans, når værdien af et system for den enkelte bruger stiger i takt med, at antallet af brugere vokser.
German[de]
a) Marktbeherrschende Stellung von Netzen: Vernetzungseffekte und potenzielle Probleme im Zusammenhang mit der marktbeherrschenden Stellung von Netzen treten dann auf, wenn sich der Wert eines Systems für den einzelnen Nutzer mit der Anzahl der Nutzer erhöht.
Greek[el]
α) δεσπόζουσα θέση δικτύου: Τα φαινόμενα δικτύου και τα δυνητικά προβλήματα δεσπόζουσας θέσης δικτύου παρουσιάζονται όταν η αξία ενός συστήματος για το μεμονωμένο χρήστη αυξάνεται κατ'αναλογία των χρηστών.
English[en]
(a) network dominance: Network effects and potential problems of network dominance are present when the value of a system to the individual user increases with the number of users.
Spanish[es]
a) dominio de red: Los efectos de red y los problemas potenciales del dominio de red se plantean cuando el valor de un sistema para el usuario individual se incrementa con el número de usuarios.
Finnish[fi]
a) Verkon hallinta: Verkon hallinnasta aiheutuvia verkkovaikutuksia ja mahdollisia ongelmia ilmenee, kun järjestelmän arvo yksittäisen käyttäjän kannalta kasvaa käyttäjien määrän mukana.
French[fr]
a) position dominante d'un réseau: il peut y avoir effets de réseau et problèmes potentiels de position dominante d'un réseau lorsque la valeur d'un système pour un utilisateur individuel augmente avec le nombre des utilisateurs.
Italian[it]
a) posizione dominante sulla rete: gli effetti di rete ed i problemi potenziali di dominio sulla rete si presentano quando il valore di un sistema per il singolo utente aumenta in funzione del numero di utenti.
Dutch[nl]
a) netwerkdominantie: netwerkeffecten en potentiële problemen van netwerkdominantie doen zich voor wanneer de waarde van een systeem voor de individuele gebruiker stijgt met het aantal gebruikers.
Portuguese[pt]
a) posição dominante a nível da rede: os efeitos de rede e os potenciais problemas resultantes de uma posição dominante a nível da rede colocam-se quando o valor de um sistema para o utilizador individual aumenta com o número de utilizadores.
Swedish[sv]
a) nätverksdominans: Nätverkseffekter och eventuella problem som orsakas av nätverksdominans föreligger när värdet av ett system för den enskilde användaren ökar med antalet användare.