Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ስለሆነም ስለ ፀጋ መናገር እወዳለው።
Arabic[ar]
ولذلك سأتحدث عن النعمة.
Bulgarian[bg]
Поради тази причина искам да говоря за благодатта.
Cebuano[ceb]
Tungod niana buot kong mamulong kabahin sa grasya.
Czech[cs]
Proto bych teď rád o milosti mluvil.
Danish[da]
Af den grund vil jeg gerne tale om nåde.
Greek[el]
Γι’ αυτόν τον λόγο θα ήθελα να μιλήσω για τη χάρη.
English[en]
To that end I would like to speak of grace.
Estonian[et]
Sellel eesmärgil soovin ma rääkida armust.
Persian[fa]
برای آن مقصد من می خواهم در بارۀ موهبت حرف بزنم.
Fanti[fat]
Ɔno ho ntsi mebɛpɛ dɛ mekasa fa adom ho.
Finnish[fi]
Siitä syystä haluaisin puhua armosta.
Fijian[fj]
Ena muana oqo au na via vosa kina ena loloma vakalou.
French[fr]
À cette fin, je vais parler de la grâce.
Hmong[hmn]
Yog li ntawd kuv xav hais lus txog kev tshav ntuj.
Croatian[hr]
Iz tog bih razloga želio govoriti o milosti.
Hungarian[hu]
E célból most a kegyelemről szeretnék szólni.
Indonesian[id]
Untuk itu saya ingin berbicara mengenai kasih karunia.
Icelandic[is]
Þess vegna vil ég ræða við ykkur um náð.
Italian[it]
A questo scopo vorrei parlare della grazia.
Japanese[ja]
そこで,わたしは恵みについて話したいと思います。
Georgian[ka]
ამ მიზნით მინდა ვისაუბრო მადლზე.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Jo’kan naq nawaj aatinak chirix li usilal.
Kazakh[kk]
Осы мақсатта мен рақымдық туралы айтқым келеді.
Korean[ko]
이런 이유로, 저는 은혜에 대해 말씀드리고자 합니다.
Kosraean[kos]
Ke srihpac se inge nga ke sramsram ke luhng kuhlwacng.
Lingala[ln]
Mpo na ntina wana nakolinga kolobela ngolu.
Lao[lo]
ດ້ວຍ ເຫດ ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າ ຈຶ່ງ ຢາກ ກ່າວ ກ່ຽວ ກັບ ພຣະ ຄຸນ.
Lithuanian[lt]
Todėl norėčiau pakalbėti apie malonę.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ es vēlos runāt par labvēlību.
Malagasy[mg]
Noho izany antony izany, dia te hiresaka mikasika ny famindrampo aho.
Marshallese[mh]
Kōn unin, ikōņaan kōnono kōn tiriam̧o̧.
Malay[ms]
Oleh itu saya ingin bercakap tentang rahmat.
Norwegian[nb]
Derfor vil jeg tale om nåde.
Dutch[nl]
Daarom wil ik het graag over genade hebben.
Polish[pl]
Z tego powodu chciałbym mówić o łasce.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, desejo falar sobre a graça.
Romanian[ro]
Datorită acestui lucru, aş dori să vorbesc despre har.
Russian[ru]
С этой целью я хочу поговорить о благодати.
Slovak[sk]
Preto by som rád hovoril o milosti.
Samoan[sm]
I lena tulaga ou te fia talanoa ai i le alofatunoa.
Serbian[sr]
Са тим циљем, желео бих да говорим о милости.
Swedish[sv]
Därför vill jag tala om nåden.
Swahili[sw]
Kwa sababu hiyo ningependa kuzungumza kuhusu neema.
Tagalog[tl]
Dahil diyan gusto kong magsalita tungkol sa biyaya.
Tongan[to]
ʻI he ʻuhinga ko iá, ʻoku ou fie lea ai kau ki he ʻaloʻofá.
Turkish[tr]
Bundan dolayı lütuf hakkında konuşmak istiyorum.
Tahitian[ty]
No reira, te hinaaro nei au e paraparau atu i te parau no te aroha.
Ukrainian[uk]
З цією метою я б хотів поговорити про благодать.
Vietnamese[vi]
Vì lý do đó, tôi muốn nói về ân điển.
Chinese[zh]
为了这个目的,我想谈谈恩典。