Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Platanus orientalis, som er særdeles sårbar over for sygdommen, udgør den dominerende vegetation langs floder og vandløb i Grækenland.
German[de]
Die Morgenländische Platane (Platanus orientalis), die gegenüber der Krankheit besonders anfällig ist, gehört zu den vorherrschenden natürlichen Pflanzenarten der Vegetation von Flusslandschaften in Griechenland.
Greek[el]
Ο ανατολικός πλάτανος (Platanus orientalis), που είναι ιδιαίτερα ευπαθής στην ασθένεια είναι το κυρίαρχο αυτοφυές είδος της παραποτάμιας βλάστησης στην Ελλάδα.
English[en]
The oriental plane tree (Platanus orientalis), which is particularly susceptible to the disease, is the dominant native species of riverine vegetation in Greece.
Spanish[es]
El plátano oriental (Platanus orientalis), que es especialmente vulnerable a esta enfermedad, es la principal especie indígena de vegetación ribereña en Grecia.
Finnish[fi]
Idänplataani (Platanus orientalis), joka on erityisen altis kyseiselle taudille, on Kreikan joenvarsien tärkein luonnonvarainen kasvilaji.
French[fr]
Le platane oriental (Platanus orientalis), qui est particulièrement vulnérable à cette maladie, est la principale espèce sauvage de la végétation des bords de fleuves en Grèce.
Italian[it]
Il platano orientale (Platanus orientalis), particolarmente vulnerabile nei confronti di tale malattia, costituisce la principale specie floristica selvatica delle rive dei fiumi greci.
Dutch[nl]
De oosterse plataan (Platanus orientalis), die bijzonder gevoelig is voor de ziekte, is een wilde soort die een overheersende rol speelt in de vegetatie langs de rivieren in Griekenland.
Portuguese[pt]
O plátano oriental (Platanus orientalis), que é especialmente vulnerável a esta doença, constitui a principal espécie selvagem da vegetação ribeirinha na Grécia.
Swedish[sv]
Den orientaliska platanen (Platanus orientalis), som är särskilt känslig för sjukdomen, är den dominerande vilda arten i växtligheten längs floderna i Grekland.