Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På det kulturelle område har Europa-Kommissionens delegation og medlemsstaterne koordineret deres deltagelse i begivenheder såsom Shanghais internationale filmfestival.
German[de]
Im Kulturbereich haben die Kommissionsdelegation und einige Mitgliedstaaten ihre Teilnahme an Ereignissen wie dem Internationalen Film-Festival in Shanghai koordiniert.
Greek[el]
Στον πολιτιστικό τομέα, η αντιπροσωπεία και τα κράτη μέλη εξακολούθησαν να συμμετέχουν σε εκδηλώσεις, όπως το διεθνές κινηματογραφικό φεστιβάλ της Σαγκάης.
English[en]
In the cultural field, the EC Delegation and Member States have co-ordinated their participation in events such as Shanghai International Film Festival.
Spanish[es]
En el campo cultural, la Delegación de la CE y los Estados miembros han coordinado su participación en acontecimientos tales como el festival internacional de cine de Shanghai.
Finnish[fi]
Kulttuurin alalla EY:n lähetystö ja jäsenvaltiot ovat koordinoineet osallistumistaan muun muassa Shanghain kansainvälisten filmifestivaalien kaltaisiin tapahtumiin.
French[fr]
Dans le domaine culturel, la délégation de la Commission et les États membres ont coordonné leur participation à des manifestations telles que le festival international de cinéma de Shanghai.
Italian[it]
In campo culturale, la delegazione CE e gli Stati membri hanno coordinato la loro partecipazione agli aventi come ad esempio il festival cinematografico internazionale di Shanghai.
Dutch[nl]
Op cultureel gebied stemden de delegatie en de lidstaten hun deelname aan evenementen zoals het internationale filmfestival van Shanghai op elkaar af.
Portuguese[pt]
No domínio da cultura, a delegação da Comissão e os Estados-Membros coordenaram a sua participação em determinados eventos, como o festival internacional de cinema de Xangai.
Swedish[sv]
På kulturområdet har EG-delegationen och medlemsstaterna samordnat sitt deltagande i evenemang som t.ex. Shanghai International Film Festival.