Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، العديد من المنظمات الموجودة هنا-- مؤسسة أكيومن، أعتقد أبروتيك التي نديرها، لست متأكداً أن هذه تعمل -- والعديد من الناس الذين تحدثوا هنا يعملون عبر منح قوقل.
German[de]
In der Tat sind viele der hier vertretenen Organisationen -- der Acumen Fond, ich glaube Appro TEC haben wir am laufen, ich bin nicht sicher, ob dieser schon läuft -- und viele der Leute die hier präsentierten finanzieren sich durch von Google gespendete Gelder.
Greek[el]
Πολλοί από τους οργανισμούς που βλέπετε -το Acumen Fund, η ApproTEC δε ξέρω αν μπήκε ήδη- πολλοί από όσους αντιπροσωπεύονται εδώ είναι μέλη των χρηματοδοτήσεων Google.
English[en]
In fact, many of the organizations that are here -- the Acumen Fund, I think ApproTEC we have running, I'm not sure if that one's up yet -- and many of the people who have presented here are running through Google Grants.
Spanish[es]
De hecho, muchas de las organizaciones presentes aquí -- el Acumen Fund, creo que ApproTEC también, no estoy seguro del todo -- y muchas de las personas que han venido aquí se benefician de Google Grants.
Persian[fa]
در واقع، بسیاری از سازمانهایی که اینجا هستن --بنیاد Acumen ، فکر کنم ApproTEC هم هست، مطمئن نیستم اونیکی باشه-- و بسیاری از افرادی که اینجا نشون داده شدهند دارند از طریق «کمکهزینههای گوگل» فعالیت میکنن.
French[fr]
En fait, beaucoup d'organisations qui sont ici le fonds Acumen, ApproTEC, je ne suis pas sûr que celle-là soit active -- nombre de ceux qui ont présenté à TED fonctionnent grâce à "Google Subventions".
Hebrew[he]
למעשה, הרבה מהארגונים המופיעים כאן - האקיומן פאנד, אני חושב שאפרוטק גם רצה אבל אני לא בטוח - והרבה מהאנשים שהרצו כאן פועלים דרך מענקי גוגל.
Armenian[hy]
Իրականում, այստեղ նշված կազմակերպություններից շատերը, Acumen Fund-ը, ApproTEC-ը, որին մենք ենք ծառայություններ մատուցում եւ շատ մարդիկ, ովքեր ներկայացվել են այստեղ, ներկայումս գործում են Google-ի նվիրատվութունների միջոցով:
Indonesian[id]
Faktanya, banyak organisasi yang ada di sini -- Acumen Fund, sepertinya kami juga akan menjalankan ApproTEC, saya tak yakin organisasi tersebut sudah berjalan -- dan banyak pembicara yang pernah tampil di sini juga mendapat bantuan melalui Google Grants.
Italian[it]
Di fatto, molte delle organizzazioni che sono qui -- Acumend Fund, penso ApproTEC che abbiamo gestito, non sono sicuro che questa sia gia' attiva e molte delle persone che hanno fatto degli interventi qui fanno parte di Google Grants.
Japanese[ja]
ここに来られた たくさんの組織― 活動中か知りませんが Acumen Fund や Appro TEC もそうですし 講演者の多くが Google Grants を活用しています
Korean[ko]
사실, 이 단체들의 많은 사람들이 여기 와 계십니다. -- 아쿠멘 펀드(Acumen Fund), 그리고 우리가 경영해 온 걸로 알고 있는 ApproTEC은, 아직 나왔는지 모르겠군요. -- 그리고 여기서 발표한 많은 사람들이 구글 보조금을 통해 자기 회사를 운영해 왔습니다.
Latvian[lv]
Patiesībā, mēs atbalstām daudzas no organizācijām, kuras ir šeit: Acumen fonds, šķiet arī ApproTEC, es gan neesmu pārliecināts, vai tas jau darbojas, un daudzi cilvēki, kas šeit ir uzstājušies, arī saņem atbalstu no Google Grants.
Norwegian[nb]
Faktisk, mange av de organisasjonene som er her: Acumen fondet, jeg tror ApproTEC er oppe og går. Jeg er ikke sikker på om den er oppe enda. Og mange av de som som har forelest her kommer gjennom Google grants.
Portuguese[pt]
Na verdade, muitas das organizações que estão aqui - o Fundo Acumen, eu acho que a ApproTEC já está funcionando, não estou certo - e muitas das pessoas que se apresentaram aqui estão participando do Google Grants.
Romanian[ro]
De fapt, multe din organizațiile de aici -- Fondul Acumen, cred că operează ApproTEC, nu sunt sigur -- și mulți din cei care-au prezentat aici folosesc grant-uri Google.
Russian[ru]
Многие из этих организаций - Фонд Акумен [сообразительности], АппроТЕК, правда, я не уверен, что мы с ним уже работаем, - и многие люди, которых мы тут представили, осуществляют Гранты Google.
Albanian[sq]
Faktikishtë shumica e organizatave që janë këtu -- Acumen Fund, mendojë ApproTech është duke bërë punë, nuk jamë i sigurt nëse të gjitha janë gati -- dhe shumica e njerëzve të cilët kanë prezentuar këtu janë duke u financuar nga grantet e Google-së.
Swedish[sv]
Faktum är att, många av organisationerna här, Acumen, jag tror att ApproTEC är igång, jag är inte säker på att den är uppe än - och många av de som presenteras här går genom Google Grants.
Turkish[tr]
Aslına bakarsanız buradaki organizasyonların bir çoğu -- Acumen Fonu, sanırım ApproTEC ile de çalışıyoruz, tam emin değilim -- ve burada temsil edilen bir sürü insan Google Grants yardımı alıyor.
Ukrainian[uk]
Багато з цих організацій - як-от Acumen, можливо, ApproTEC, але я не впевнений, чи ми з ними вже працюємо, і багато людей, які виступали тут, працюють за підтримки грантів Google.
Vietnamese[vi]
Thực ra, nhiều tổ chức ở đây -- chúng tôi đã đưa vào hoạt động tổ chức Appro TEC, còn Quỹ Acumen thì tôi không chắc -- và nhiều diễn giả ở TED cũng đang hoạt động thông qua Google Grants.
Chinese[zh]
事实上, 这里的很多组织--- 如Acumen基金(睿智基金),我想我们正在运作的ApproTEC也进展得很好,不知道现在网上能否看到 而且,许多在座的人也正在使用Google Grants。