Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложената нова МФП ще бъде с извънреден характер и с ограничено времетраене и се предвижда да бъде отпусната паралелно с РКИ на МВФ.
Czech[cs]
Navrhovaná nová makrofinanční pomoc by byla mimořádná a časově omezená a byla by poskytnuta souběžně s navýšením úvěru ze strany MMF.
Danish[da]
Der er i forbindelse med den foreslåede nye makrofinansielle bistand tale om en ekstraordinær og tidsbegrænset bistand, som skal gennemføres sideløbende med IMF's Extended Credit Facility.
German[de]
Bei der vorgeschlagenen neuen Makrofinanzhilfe würde es sich um eine zeitlich begrenzte Sonderfinanzhilfe handeln, die parallel zur Erweiterten Kreditvereinbarung mit dem IWF in Anspruch genommen werden kann.
Greek[el]
Η προτεινόμενη νέα ΜΧΣ θα έχει έκτακτο χαρακτήρα και περιορισμένη χρονική διάρκεια και προβλέπεται να χορηγηθεί παράλληλα με την ECF του ΔΝΤ.
English[en]
The proposed new MFA would be exceptional and limited in time and is intended to run in parallel to the IMF ECF.
Spanish[es]
La nueva ayuda macrofinanciera propuesta será excepcional y estará limitada en el tiempo y está encaminada a aplicarse paralelamente al Servicio de Crédito Ampliado del FMI.
Estonian[et]
Kavandatud makromajanduslik finantsabi on erandlik, ajaliselt piiratud ning seda rakendatakse paralleelselt IMFi laiendatud rahastamisvahendiga.
Finnish[fi]
Ehdotettu uusi makrotaloudellinen rahoitusapu olisi poikkeuksellista ja määräaikaista, ja se pantaisiin täytäntöön samanaikaisesti IMF:n laajennetun luottojärjestelyn kanssa.
French[fr]
La nouvelle assistance macrofinancière proposée aurait un caractère exceptionnel et une durée limitée, et devrait être menée parallèlement à la facilité de crédit élargie du FMI.
Lithuanian[lt]
Siūloma makrofinansinė pagalba turėtų būti išimtinė ir ribota laiko požiūriu, ir ją planuojama teikti tuo pat metu, kaip ir TVF išplėstinę kredito priemonę.
Latvian[lv]
Ierosinātā jaunā MFP būtu ārkārtēja un laika ziņā ierobežota, un paredzēts, ka tā darbosies vienlaikus ar SVF ECF.
Maltese[mt]
L-għajnuna makrofinanzjarja l-ġdida proposta se tkun eċċezzjonali u limitata fiż-żmien u hija maħsuba biex timxi b’mod parallel mal-Faċilità ta’ Kreditu Estiż tal-FMI.
Dutch[nl]
De voorgenomen nieuwe MFB zal een uitzonderlijk karakter hebben en van beperkte duur zijn en zal parallel met de ECF van het IMF worden verleend.
Polish[pl]
Będąca przedmiotem niniejszego wniosku dalsza pomoc makrofinansowa ma być ograniczona w czasie i udzielona wyjątkowo, równolegle z rozszerzonym programem kredytowym MFW.
Romanian[ro]
Noua asistență macrofinanciară propusă va avea un caracter excepțional și limitat în timp și se va desfășura în paralel cu facilitatea extinsă de credit (Extended Credit Facility – ECF) a FMI.
Slovak[sk]
Navrhovaná nová MFP by bola mimoriadna a časovo obmedzená a má sa realizovať súbežne s nástrojom ECF MMF.
Slovenian[sl]
Predlagana nova makrofinančna pomoč bi bila dodeljena izjemoma in bi bila časovno omejena, izvajala pa bi se vzporedno z instrumentom MDS za razširjeno kreditiranje.
Swedish[sv]
Det föreslagna nya makroekonomiska stödet är tänkt att vara av engångskaraktär, tidsbegränsat och är tänkt att löpa parallellt med IMF:s förlängda kreditfacilitet.