Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ويسلر ) و أنا كنا في ذلك الاجتماع لاستعادة بطاقة البيانات
Bulgarian[bg]
С Уистлър бяхме на конференцията за да вземем карта с данни.
Czech[cs]
Whistler a já jsme byli na té konferenci, abychom získali kartu s daty.
German[de]
Whistler und ich waren in dieser Besprechung über die Beschaffung einer Speicherkarte.
Greek[el]
Ο Γουίσλερ κι εγώ είχαμε πάει στο συνέδριο να πάρουμε την κάρτα με τα δεδομένα.
English[en]
Whistler and I were at that conference to get a data card.
Spanish[es]
Whistler y yo fuimos a esa conferencia para conseguir una tarjeta de datos.
Estonian[et]
Whistler ja mina läksin konferentsile, et hankida üks mälukaart.
Finnish[fi]
Olimme Whistlerin kanssa siinä tapaamisessa saadaksemme datakortin.
French[fr]
Whistler et moi étions à cette conférence pour récupérer une carte.
Hebrew[he]
וויסלר ואני היינו בועידה ההיא כדי לקבל כרטיס עם נתונים.
Croatian[hr]
Whistler i ja smo išli na konferenciju da bi uzeli memorisku karticu.
Hungarian[hu]
Whistler és én elmentünk a fogadásra, hogy megszerezzünk egy kártyát.
Indonesian[id]
Whistler dan aku berada di konferensi itu untuk sebuah data-card.
Italian[it]
Whistler ed io eravamo a quella conferenza per prendere una scheda di dati.
Lithuanian[lt]
Mes su Vistleriu buvome toje konferencijoje kad gautume duomenų kortelę.
Macedonian[mk]
Вистлер и јас бевме на тој состанок да ја земеме картичката.
Norwegian[nb]
Whistler og jeg var på den konferansen for å få tak i et datakort.
Dutch[nl]
Whistler en ik waren daar om een kaart in handen te krijgen.
Portuguese[pt]
Whistler e eu estávamos na conferência para pegar um cartão de dados.
Romanian[ro]
Whistler si cu mine eram la conferintă pentru a facem rost de un card cu date.
Russian[ru]
Вистлер и я, мы поехали на эту конференцию чтобы достать карту памяти.
Slovak[sk]
S Whistlerom sme boli na tej konferencii, aby sme získali dátovú kartu.
Slovenian[sl]
Z Whistlerjem sva šla tja po spominsko kartico.
Serbian[sr]
Whistler i ja smo isli na konferenciju da bi uzeli memorisku karticu.
Swedish[sv]
Whistler och jag var på konferensen för att få tag i ett datakort.
Thai[th]
วิสต์เลอร์และฉันอยู่ที่งานประชุมนั้นเพื่อไปเอาการ์ดข้อมูล
Turkish[tr]
Whistler ve ben görüşme yerine bir bellek kartı için gitmiştik.