Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لست بحاجة اتخاذ اختصارات ، كيلوفولط.
Bulgarian[bg]
Не е нужно да се заобикалят правилата, Кев.
Czech[cs]
Nebudu se zlehčovat, Kevi.
English[en]
Look, I don't need to cut corners, Kev.
Spanish[es]
No necesito tomar atajos, Kev.
Finnish[fi]
Minun ei tarvitse löysäillä.
Hebrew[he]
אני לא צריך לעגל פינות, קאב.
Hungarian[hu]
Nézd, nem kell kibúvót keresni, Kev.
Korean[ko]
제 체급에서 뛰어야죠 감량할게요
Polish[pl]
Nie muszę iść na skróty.
Portuguese[pt]
Não preciso de atalhos, Kev.
Romanian[ro]
Nu am nevoie de a reduce colturi, Kev.
Serbian[sr]
Ne trebaju mi prečice, Kev.
Swedish[sv]
Jag behöver inga genvägar, Kev.
Turkish[tr]
Taviz vermek istemiyorum Kev.