Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لست واثقاً حتى أنها كانت سفينة الأكيرون
Bulgarian[bg]
Не знам дали корабът, който видяхме, беше " Ахерон ".
Bosnian[bs]
Nisam siguran daje to bio " Acheron ".
Czech[cs]
Nejsem si jistý, že to byl Acheron.
Danish[da]
Jeg er ikke engang sikker på, at det var Acheron vi så.
Greek[el]
Δεν ξέρω αν ήταν το Ακερόν.
English[en]
I'm not even sure it was the Acheron we sighted.
Spanish[es]
Ni siquiera estoy seguro que fuera el " Acheron " a quién avistamos.
Estonian[et]
Ma pole kindel, et see oli Acheron, mida nägime.
Finnish[fi]
En ole varma, oliko se Acheron.
French[fr]
Ce n'était peut-être pas l'Acheron.
Hebrew[he]
לא בטוח שזו היתה ה " אקרון ".
Croatian[hr]
Nisam siguran daje to bio " Acheron ".
Hungarian[hu]
Nem biztos, hogy az Acheront láttuk.
Indonesian[id]
Aku tak yakin bahwa yang kulihat itu Acheron.
Italian[it]
Non sono certo che fosse l'Acheron.
Macedonian[mk]
Не сум дури ни сигурен дека тоа што го видовме беше " Акерон ".
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke om det var Acheron vi så.
Dutch[nl]
Ik ben er niet zeker van. Het was de Acheron die we zagen.
Polish[pl]
Nie jestem nawet pewien czy statek, który widzieliśmy to był Acheron.
Portuguese[pt]
Não estou certo se foi o Acheron que nós vimos.
Romanian[ro]
Nu sunt sigur că a fost Acheron corabia pe care am zărit-o.
Russian[ru]
Я не уверен, что мы тогда заметили Ахерон.
Slovak[sk]
Nie som si istý, že to bol Acheron.
Slovenian[sl]
Nisem prepriéan, da je bil tisto Acheron.
Serbian[sr]
Nisam siguran da je to bio " Ašeron ".
Swedish[sv]
Jag är inte ens säker på att det var Acheron vi såg.
Turkish[tr]
Gördüğümüzün Acheron olduğundan emin olamıyorum.
Chinese[zh]
我 不 确定 那 是'地 獄號'