Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Για την ισπανική κυβέρνηση, η ανάπτυξη του συγκεκριμένου άξονα συνιστά προτεραιότητα, και αυτό το έχει διαβιβάσει επανειλημμένως στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή η οποία, με τη σειρά της, έχει δηλώσει ότι τον θεωρεί βασικό στοιχείο για τη σύνδεση μεταξύ της βόρειας Αφρικής και της κεντρικής Ευρώπης.
English[en]
The Spanish Government sees its development as a priority, and has communicated this to the Commission on numerous occasions. The Commission, in turn, has declared it an essential connecting element between North Africa and central Europe.
Spanish[es]
Para el Gobierno español el desarrollo de este eje es una prioridad, y así lo ha trasladado en numerosas ocasiones a la Comisión Europea, quien, a su vez, ha declarado que lo considera un elemento esencial para la conexión entre el norte de África y Europa central.
Finnish[fi]
Espanjan hallitus pitää tämän yhdystien kehittämistä ensisijaisen tärkeänä ja on kääntynyt siksi asiassa lukuisia kertoja Euroopan komission puoleen, joka on puolestaan ilmoittanut pitävänsä hanketta hyvin tärkeänä asiana Keski-Euroopan ja Pohjois-Afrikan välisten yhteyksien kannalta.
French[fr]
Le développement de cet axe est une priorité pour le gouvernement espagnol et il l'a fait savoir en de maintes occasions à la Commission européenne qui, à son tour, a déclaré qu'elle le considérait comme un élément essentiel pour la liaison entre le nord de l'Afrique et l'Europe centrale.
Italian[it]
Per il governo spagnolo, lo sviluppo di tale asse è una priorità e in detti termini è stato comunicato in numerose occasioni alla Commissione europea, che a sua volta ha dichiarato di considerarlo un elemento essenziale per il collegamento tra l'Africa settentrionale e l'Europa centrale.
Portuguese[pt]
O Governo espanhol considera uma prioridade o desenvolvimento deste eixo, como de resto comunicou, em numerosas ocasiões, à Comissão Europeia, que, por seu turno, declarou que o considera um elemento essencial para a ligação entre o norte de África e a Europa central.
Swedish[sv]
För den spanska regeringen är denna transportlänk en prioritering, vilket den flera gånger har påpekat för kommissionen, som i sin tur har gjort klart att den är mycket viktig för förbindelsen mellan Nordafrika och Centraleuropa.