Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنّي حتماً راعية بارعة في النهاية
Bulgarian[bg]
Мисля че все пак излезнах добър спонсор.
Czech[cs]
Asi jsem nakonec vážně dobrej patron.
German[de]
Ich glaube ich muss wohl doch ein guter Pate sein.
Greek[el]
Τελικά είμαι καλή σπόνσορας.
English[en]
I guess i must be a good sponsor after all.
Spanish[es]
Supongo que soy una buena esponsor después de todo.
Estonian[et]
Olen ikkagi päris hea tugiisik.
Finnish[fi]
Taidan sittenkin olla hyvä tukihenkilö.
French[fr]
Finalement, j'assure en tant que parrain.
Croatian[hr]
Izgleda da sam ipak dobar sponzor.
Italian[it]
A questo punto, credo di essere una brava sponsor, nonostante tutto.
Macedonian[mk]
Изгледа сепак сум добар спонзор.
Norwegian[nb]
Jeg er visst en god fadder likevel.
Dutch[nl]
Ik ben blijkbaar toch een goede sponsor.
Polish[pl]
Wygląda na to, że jestem dobrym opiekunem.
Portuguese[pt]
Parece que sempre sou uma boa madrinha no final de contas.
Russian[ru]
Я полагаю, что я, все же, хороший куратор.
Thai[th]
ฉันคงเป็นผู้สนับสนุนที่ดีนะ ดูแล้ว
Turkish[tr]
Sanırım çok iyi bir danışmanım.