Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كان وقح ومناخ غير جيد
Bulgarian[bg]
Това беше грубо и неочаквано.
Catalan[ca]
Bé, això ha estat groller i anti-climàtic.
Czech[cs]
No, to bylo pěkně drsný zklamání.
Danish[da]
Det var uhøfligt, og et antiklimaks.
Greek[el]
Αυτό ήταν αγενές και απογοητευτικό.
English[en]
Well, that was rude and anticlimactic.
Spanish[es]
Bueno, eso ha sido grosero.
Finnish[fi]
Olipa se epäkohteliasta ja hyödytöntä.
French[fr]
C'était malpoli et malvenu.
Croatian[hr]
Pa, to je bilo uvredljivo i neuzbudljivo.
Hungarian[hu]
Hát, ez goromba és közönséges volt.
Italian[it]
Beh, e'stato inutile e deludente.
Dutch[nl]
Nou, dat was onbeleefd en anticlimactisch.
Portuguese[pt]
Bem, foi dramático e anticlímax.
Romanian[ro]
Asta fost nepoliticos şi brusc.
Serbian[sr]
Pa, to je bilo uvredljivo i neuzbudljivo.