Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و لكنها غير حميدة، لأن هناك الكثير منها.
Greek[el]
Αλλά δεν είναι άκακο, επειδή υπάρχει τόσο πολύ.
English[en]
But it's not benign, because there's so much of it.
Spanish[es]
Pero no es benigno, porque hay mucho transporte marítimo.
Persian[fa]
اما بی خطر هم نیست، چون تعدادشون خیلی زیاده.
French[fr]
Mais ce n'est pas bénin car les navires sont nombreux.
Hebrew[he]
אבל זה לא מעט, כי ענף הספנות כל-כך גדול.
Croatian[hr]
Ali nije bezopasno, jer ga ima toliko puno.
Hungarian[hu]
A helyzet mégsem olyan rózsás, mert olyan nagy a tengeri szállítás mértéke.
Indonesian[id]
Tetapi hal itu tidaklah benar, karena ada begitu banyak kapal.
Italian[it]
Ma non è innocuo, perché ce n'è tantissimo.
Japanese[ja]
しかし環境に優しくはありません 大量だからです
Korean[ko]
하지만 그렇게 간단하지 않아요. 다른 중요한 요소가 있습니다.
Dutch[nl]
Toch is het niet onschadelijk, omdat er zo veel van is.
Polish[pl]
Jednak jest jej tyle, że trudno mówić o korzyściach.
Portuguese[pt]
Mas não é benigno, porque há muito.
Romanian[ro]
Dar nu este benign, pentru că este atât de mult.
Serbian[sr]
I to nije nimalo naivno, jer ih ima puno.
Thai[th]
แต่ไม่ใช่ว่าไม่มีอันตราย เพราะมันมีจํานวนมากเหลือเกิน
Turkish[tr]
Ama o kadar da tehlikesiz sayılmaz çünkü çok fazlalar.
Vietnamese[vi]
Nhưng nó không hoàn toàn vô hại, bởi vì lượng khí thải vẫn là rất lớn