Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It implies some orgastic feast... but you end up getting some watered-down liquid... at a ski competition... to flush down the burnt sausage and icy mustard.
Spanish[es]
Uno espera una exquisitez orgásmico pero lo que finalmente recibes - es algo como jugo de elecciones o jugo de polvo poco diluido - que te den en las competencias de esquí para no te deshidratas - ese longaniza con nervios que tiene mostaza escarchado sobre él.
Finnish[fi]
Se antaa odottaa orkkuisaa herkkua, mutta se jota lopulta saa - on jotain niinku vaalimehua tai jotain haaleaa vähennettä - jolla hiihtokilpailuissa huuhdotaan alas - se rustoinen makkara, jossa on kuuraista sinappia päällä.
Russian[ru]
От него ждёшь оргазменной сладости, но в конце получаешь какой-то концентрат, разбавленный слегка - которым запивают на лыжных гонках - хрящевую колбасу, сдобренную заиндевевшей горчицей.