Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чухме, че душиш из ядрените електроцентрали.
Greek[el]
Ακούσαμε ότι κατασκοπεύεις γύρω από τις εγκαταστάσεις πυρηνικής ενέργειας
English[en]
Well, we heard you've been snooping around nuclear power plants.
Spanish[es]
Sabemos que anduviste husmeando por algunas plantas nucleares.
Finnish[fi]
Kuulimme, että olet hiiviskellyt ydinvoimaloiden lähellä.
French[fr]
Et en plus tu t'intéresserais de près aux centrales atomiques.
Hebrew[he]
שמענו שאתה מרחרח ליד תחנות כוח גרעיניות.
Hungarian[hu]
Úgy hallottuk, szaglásztál a nukleáris energiagyár körül.
Dutch[nl]
We hoorden, dat je rondgesnuffeld hebt bij kerncentrales.
Polish[pl]
Cóż, słyszeliśmy że węszysz wokół elekrowni nuklearnej.
Portuguese[pt]
Bem, soubemos que esteve bisbilhotando usinas nucleares.
Romanian[ro]
Am auzit că ai dat târcoale unor centrale nucleare.
Serbian[sr]
Culi smo da petljas sa nuklearnim elektranama.