Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette gaelder baade omregninger af indgaaende betalinger i loebet af overgangsperioden og omregninger af indestaaender paa konti til euro ved udgangen af overgangsperioden.
German[de]
Dies betrifft die Umrechnung von Zahlungseingängen in der Übergangszeit und die Umstellung von Konten auf den Euro am Ende der Übergangszeit.
Greek[el]
Αυτό αφορά τις μετατροπές εισερχόμενων πληρωμών κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου και τη μετατροπή των λογαριασμών σε ευρώ, κατά τη λήξη της περιόδου αυτής.
English[en]
This concerns conversions of incoming payments during the transitional period and conversion of accounts into the euro at the end of the transitional period.
Spanish[es]
Esto hace referencia a las conversiones de los pagos ingresados durante el período de transición y las conversiones de cuentas a euros a finales del período de transición.
Finnish[fi]
Tämä koskee saapuvien maksujen muuntamista siirtymävaiheen aikana ja tilien muuntamista euromääräisiksi siirtymävaiheen lopussa.
French[fr]
Cela concerne les conversions de paiements entrants au cours de la période de transition, et la conversion des comptes en euros, à l'expiration de cette période.
Italian[it]
Questo vale per le conversioni di pagamenti in entrata durante il periodo transitorio e per la conversione in euro dei conti al termine del periodo di transizione.
Dutch[nl]
Dit geldt voor de omzetting van inkomende betalingen tijdens de overgangsperiode en voor de omzetting van rekeningen in euro aan het eind van die periode.
Portuguese[pt]
Esta obrigação diz respeito às conversões dos fluxos de entrada durante o período de transição e a conversão das contas para euros no final do período de transição.
Swedish[sv]
Detta avser omräkningar av inbetalningar under övergångsperioden och omräkningar av kontomedel till euro vid övergångsperiodens slut.