Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази обширна бариера от камък и лед е толкова колосална че формира световния климат.
Czech[cs]
Tato velká bariéra kamení a ledu je tak velká že mění světové podnebí.
Danish[da]
Denne enorme barriere af sten og is er så kæmpestor at den påvirker jordens klima.
Greek[el]
Αυτό το φράγμα βράχου και πάγου είναι τόσο τεράστιο που διαμορφώνει το κλίμα στον κόσμο.
English[en]
This vast barrier of rock and ice... is so colossal it shapes the world's climate.
Spanish[es]
Esta gran barrera de hielo y roca es tan gigantesca que cambia el clima del mundo.
Estonian[et]
See röögatu kalju - ja jääbarjäär on nii kolossaalne, et kujundab maakera kliimat.
Finnish[fi]
Kiven ja jään muuri on niin jättiläismäinen - että se vaikuttaa Maan ilmastoon.
French[fr]
Cette barrière de roche et de glace est si colossale qu'elle modifie le climat mondial.
Hebrew[he]
מחסום עצום זה של סלע וקרח, כל-כך גדול שהוא מעצב את האקלים העולמי.
Croatian[hr]
Ova ogromna barijera od stijena i leda je tako kolosalna, da oblikuje klimu na Zemlji.
Indonesian[id]
Ini banyak hambatan dari batu dan es sangat luar biasa besarnya ia bentuk di dunia iklim.
Portuguese[pt]
Esta vasta barreira de pedra e gelo é tão colossal que condiciona o clima do mundo.
Romanian[ro]
Această barieră nesfârşită de stâncă şi gheaţă este atât de imensă, încât determină clima întregului glob.
Russian[ru]
Этот громадный барьер из камня и льда настолько значителен, что он формирует мировой климат
Slovenian[sl]
Ta obsežna pregrada kamna in ledu je tako ogromna, da oblikuje svetovno podnebje.
Serbian[sr]
Ova ogromna barijera od stijena i leda je tako kolosalna, da oblikuje klimu na Zemlji.
Swedish[sv]
Barriären av sten och is är så kolossal att den påverkar jordens klimat.
Turkish[tr]
Bu engin kaya ve buzul bariyer, oyle buyuktur ki dunyanin iklimini sekillendirir.