Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باستثناءك ، ( ميدو سوبرانو ) هي من ترعاك
Bulgarian[bg]
Не като Медоу Сопрано, която се погрижи за теб.
Czech[cs]
Kromě tebe. O tebe se stará Meadow Soprano.
German[de]
Außer dir, der sich um Meadow Soprano kümmern will.
Greek[el]
Εκτός από σένα, που σε φρόντισε η Μέντοου Σοπράνο.
English[en]
Except you, who gets taken care of by Meadow Soprano.
Spanish[es]
Salvo tú, a quien sólo cuida Meadow Soprano.
Finnish[fi]
Sinut hoitelee Meadow Soprano.
French[fr]
Sauf toi, puisque Meadow Soprano s'occupe de toi.
Hungarian[hu]
Kivéve téged, akirőI Meadow Soprano gondoskodott.
Italian[it]
Tranne tu, che hai Meadow Soprano che si prende cura di te.
Dutch[nl]
Behalve jij, jij wordt verzorgd door Meadow Soprano.
Polish[pl]
Z wyjątkiem ciebie, bo o ciebie dba Meadow Soprano.
Portuguese[pt]
Excepto tu, que está a ser tratado pela Meadow Soprano.
Romanian[ro]
Cu excepţia ta, pentru că de tine are grijă Meadow Soprano.
Russian[ru]
Да, вот только о тебе позаботилась Мэдоу Сопрано.
Slovenian[sl]
Nate pazi Meadow Soprano.
Serbian[sr]
Osim tebe koji se brineš o Meadow Soprano.
Swedish[sv]
Meadow Soprano fick ta hand om dig.
Turkish[tr]
Meadow Soprano'nun ilgilendiği sen hariç.