Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is party van die gevaartekens in ’n verhouding waarop jy gerus kan ag slaan?
Amharic[am]
ታዲያ በጓደኝነት መቀጠላችሁ አደጋ እንዳለው የሚጠቁሙና ትኩረት ልትሰጪያቸው የሚገቡ አንዳንድ ምልክቶች ምንድን ናቸው?
Arabic[ar]
فما هي بعض اشارات الخطر التي يحسن بك ان تنتبهي لها؟
Bulgarian[bg]
Но кои са някои от предупредителните сигнали, за които трябва да бъдеш нащрек?
Cebuano[ceb]
Unsa ang pipila sa mga signal nga nagpakita nga may problema ang usa ka relasyon nga kinahanglang tagdon?
Czech[cs]
Na jaké varovné signály by sis tedy měla dát pozor?
Danish[da]
Hvilke faresignaler vil det være klogt at være opmærksom på i et forhold?
German[de]
Welche Warnsignale kann es in einer Freundschaft geben?
Ewe[ee]
Nu kawoe nye nuxlɔ̃amedzesi aɖewo siwo ŋu wòanyo be nàlé ŋku ɖo le miaƒe kadodoa me?
Greek[el]
Ποια είναι μερικά επικίνδυνα σημάδια σε μια σχέση τα οποία θα πρέπει να λάβεις υπόψη σου;
English[en]
What are some of the danger signs in a relationship that you would do well to heed?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿cuáles podrían ser algunas señales de peligro?
Estonian[et]
Millised on siis mõned ohumärgid, mida sul oleks suhetes hea tähele panna?
Finnish[fi]
Mitä sellaisia varoitusmerkkejä suhteessa saattaa ilmetä, joihin olisi syytä suhtautua vakavasti?
Fijian[fj]
Na cava e so na leqa e dodonu mo kauai kina ke o vakaitau tiko?
French[fr]
Quels sont donc quelques-uns des signaux d’alarme dont vous auriez tout intérêt à tenir compte ?
Hebrew[he]
מה הם כמה מסימני הסכנה במערכת יחסים שמוטב שתשימי לב עליהם?
Hindi[hi]
ऐसे कौन-से खतरे हैं, जिन पर आपको ध्यान देना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ano ang pila ka mga patimaan nga may problema sa inyo relasyon nga kinahanglan mo talupangdon kag sulbaron?
Croatian[hr]
Koji su neki od znakova koji ukazuju na probleme u vezi, a na koje bi trebalo obratiti pažnju?
Hungarian[hu]
Többek között milyen intő jelekre kellene odafigyelned egy kapcsolatban?
Indonesian[id]
Apa beberapa tanda bahaya dalam suatu hubungan yang sebaiknya kamu indahkan?
Igbo[ig]
Olee ihe ụfọdụ ndị ọ ga-abụ ị hụ gị amara na ọ gaghị adabara gị na onye ahụ gị na ya na-akpa?
Iloko[ilo]
Ania ti sumagmamano a senial nga adda problema ti maysa a relasion, a no ikabilangam ket pakagunggonaam?
Italian[it]
Quali sono alcuni campanelli d’allarme che non dovresti ignorare in una relazione?
Japanese[ja]
では,良くない兆候としてどんな点に注意を払うとよいでしょうか。
Georgian[ka]
პირიქით, ვითარება შეიძლება კიდევ უფრო გამწვავდეს. რაზე არ უნდა დახუჭო თვალი ურთიერთობის დროს?
Kannada[kn]
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಲೇಬೇಕಾದ ಕೆಲವೊಂದು ಅಪಾಯ ಸೂಚನೆಗಳು ಯಾವುವು?
Korean[ko]
이성 관계에서 유의해야 할 위험 신호에는 어떤 것들이 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Кандай айрым көйгөйлөргө сөзсүз көңүл буруу зарыл?
Lithuanian[lt]
Tad į kokius pavojaus ženklus turėtum atkreipti dėmesį draugaudama?
Malagasy[mg]
Inona avy àry no zavatra tsy azonao odian-tsy hita?
Macedonian[mk]
На кои знаци за опасност во една врска би требало да обрнеш внимание?
Maltese[mt]
X’inhuma ftit mis- sinjali taʼ periklu f’relazzjoni li tagħmel tajjeb li tagħti kashom?
Burmese[my]
အရေးစိုက်ရကျိုးနပ်စေမည့် ဆက်ဆံရေးတွင် အန္တရာယ်ရှိသော လက္ခဏာတချို့မှာ အဘယ်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva er noen av de faresignalene som du bør ta alvorlig hvis du har følge?
Dutch[nl]
Wat zijn een paar waarschuwingssignalen in een relatie die je niet moet negeren?
Nyanja[ny]
Kodi ndi zizindikiro zotani zokuchenjezani pamene muli pachibwenzi zimene simuyenera kuzinyalanyaza?
Panjabi[pa]
ਤਾਂ ਫਿਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕੁਝ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਨਾ ਗ਼ਲਤ ਹੋਵੇਗਾ?
Polish[pl]
Na jakie zatem sygnały trzeba zwrócić uwagę?
Portuguese[pt]
Quais são alguns dos sinais de perigo que você deve dar atenção no seu namoro?
Romanian[ro]
Dar cum îţi poţi da seama dacă prietenia voastră nu merge bine?
Russian[ru]
О каких сигналах опасности идет речь?
Sinhala[si]
ප්රේම සම්බන්ධයකදී ඇති විය හැකි ගැටලු කිහිපයක් ගැන අපි සලකා බලමු.
Slovak[sk]
Na ktoré varovné signály vo vzťahu by si si mala dávať pozor?
Slovenian[sl]
Na katere opozorilne znake je dobro, da si pozorna v vajini zvezi?
Samoan[sm]
O ā la mea e aogā ona e mātauina e iloa ai ua faalētonu le lua faigāuō?
Albanian[sq]
Cilat janë disa shenja të këqija në një lidhje ndaj të cilave bën mirë të hapësh sytë?
Serbian[sr]
Koji su neki znakovi upozorenja na koje treba da obratiš pažnju?
Southern Sotho[st]
Ke matšoao afe a mang a bontšang hore ho na le bothata kamanong ea lōna ao u sa lokelang ho a hlokomoloha?
Swedish[sv]
Vilka varningssignaler är det bra att du är vaken för?
Swahili[sw]
Ni nini baadhi ya dalili za hatari ambazo unapaswa kutambua katika uhusiano?
Congo Swahili[swc]
Ni nini baadhi ya dalili za hatari ambazo unapaswa kutambua katika uhusiano?
Tamil[ta]
நீங்கள் ஒருவரைக் காதலிக்கும்போது உங்கள் உறவில் தென்படுகிற என்னென்ன அபாய அறிகுறிகளுக்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும்?
Thai[th]
มี สัญญาณ อันตราย อะไร บ้าง ใน ความ สัมพันธ์ ที่ คุณ ควร จะ ใส่ ใจ?
Tagalog[tl]
Anu-ano ang ilan sa masasamang palatandaan sa isang relasyon na mahalagang bigyan mo ng pansin?
Turkish[tr]
Bir ilişkide dikkat edilmesi gereken tehlike işaretlerinden bazıları nelerdir?
Tsonga[ts]
Hi swihi swikombiso swin’wana leswi nga vangaka khombo evuxakeni bya n’wina leswi u nga ta pfuneka loko u swi tekela enhlokweni?
Ukrainian[uk]
Які ж проблеми у стосунках слід брати до уваги?
Vietnamese[vi]
Vậy, đâu là một số dấu hiệu xấu trong tình yêu mà bạn nên lưu ý đến?
Xhosa[xh]
Ziziphi ezinye zeengxaki ongafanele uzityeshele?
Yoruba[yo]
Àwọn àmì wo ló lè fi hàn pé àjọṣe kan léwu, tó yẹ kó o kọbi ara sí?
Chinese[zh]
那么,在一段关系之中,如果你发觉有哪些不对劲的迹象,就应该提高警觉呢?
Zulu[zu]
Yiziphi ezinye zezimpawu eziyingozi ebuhlotsheni okungazuzisa ukuzilalela?