Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Langt nede kunne man svagt skimte havbunden.
German[de]
Der Meeresgrund — weit unten — war kaum wahrnehmbar.
English[en]
Far below, barely discernible, was the ocean floor.
Spanish[es]
Mucho más abajo, apenas distinguible, estaba el suelo oceánico.
French[fr]
On distinguait à peine le fond de l’océan.
Italian[it]
Sotto di me, appena discernibile, c’era il fondo dell’oceano.
Japanese[ja]
はるか下方に海底がかろうじて認められました。
Korean[ko]
거의 분간할 수는 없었지만 멀리 아래쪽엔 대양의 바닥이 있었다.
Norwegian[nb]
Havbunnen kunne bare så vidt skimtes langt der nede.
Dutch[nl]
Ver in de diepte, haast niet te onderscheiden, lag de oceaanbodem.
Portuguese[pt]
Bem mais abaixo, mal podendo ser distinguido, estava o leito oceânico.
Swedish[sv]
Långt nedanför, nätt och jämnt skönjbar, låg havsbottnen.
Tahitian[ty]
Eita hoi e ite-maitai-hia i raro i te moana.