Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Положението на базова линия на предния ръб на капака се определя в съответствие с част I.
Czech[cs]
Vztažná čára náběžné hrany kapoty se určí podle definice v části I.
Danish[da]
Hjelmforkantens referencelinje bestemmes som angivet i del I.
German[de]
Die Bezugslinie für die Fronthaubenvorderkante ist nach Teil I zu bestimmen.
Greek[el]
Η γραμμή αναφοράς του πρόσθιου άκρου του καλύμματος κινητήρα πρέπει να καθορίζεται όπως προβλέπεται στo μέρος I.
English[en]
The bonnet leading edge reference line shall be determined as defined in Part I.
Spanish[es]
La línea de referencia del borde delantero del capó se establecerá de acuerdo con las disposiciones de la parte I.
Estonian[et]
Kapoti esiserva võrdlusjoon määratakse kindlaks I osas kirjeldatud viisil.
Finnish[fi]
Konepellin etureunan vertailulinja määritellään I osassa esitetyllä tavalla.
French[fr]
La position de la ligne de référence du bord avant du capot est déterminée conformément à la partie I.
Croatian[hr]
Referentna crta prednjeg ruba prednjeg poklopca određuje se kako je definirano u dijelu I.
Hungarian[hu]
A motorházfedél elülső élének referenciavonalát az I. részben leírtak szerint határozzák meg.
Italian[it]
La linea di riferimento del bordo anteriore del cofano è determinata conformemente alla parte I.
Lithuanian[lt]
Variklio dangčio priekinio krašto atskaitos linija nustatoma kaip apibrėžta I dalyje
Latvian[lv]
Dzinēja pārsega priekšējās malas atskaites līniju nosaka, kā izklāstīts I daļā.
Maltese[mt]
Il-linja ta' referenza tax-xifer fuq quddiem nett tal-bonit għandha tiġi ddeterminata kif definit fil-Parti I.
Dutch[nl]
De referentielijn voorkant motorkap wordt bepaald volgens de definitie in deel I.
Polish[pl]
Linię odniesienia krawędzi czołowej maski wyznacza się w sposób podany w części I.
Portuguese[pt]
A linha de referência do bordo dianteiro da tampa do compartimento do motor é determinada nos termos da parte I.
Romanian[ro]
Linia de referință a marginii anterioare a capotei se determină astfel cum este precizat în partea I.
Slovak[sk]
Referenčná čiara hornej hrany kapoty sa stanoví tak, ako je uvedené v časti I.
Slovenian[sl]
Položaj referenčne črte prednjega roba prednjega pokrova se določi, kakor je opredeljeno v delu I.
Swedish[sv]
Referenslinjen för motorhuvens främre kant ska fastställas i enlighet med del I.