Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, сложиха ми скоба на стомаха.
Czech[cs]
NE, zabandážovali žaludek!
Greek[el]
Όχι! Μίκρυνα το στομάχι μου!
English[en]
No, I had my stomach stapled!
Estonian[et]
Ei, lasin oma maole vitsa panna!
Finnish[fi]
En, hankin narun mahani ympärille.
Hungarian[hu]
Nem, begyűrűztettem a gyomrom!
Italian[it]
No, mi sono fatto ridurre lo stomaco!
Dutch[nl]
Nee, ik liet mijn maag verkleinen.
Polish[pl]
Nie, zszyli mi żoładek.
Portuguese[pt]
Não, mandei reduzir o estômago!
Russian[ru]
Нет, поставил манжет на желудок!
Slovenian[sl]
Ne. Svoj želodec sem spel.
Turkish[tr]
Hayır, mideme kelepçe taktırdım!