Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فرقتك المفضلة رائعة في الغناء ولكنها ليست رائعة في التنظيم،
German[de]
Deine Lieblingsband spielt großartig Musik, ist aber weniger gut organisiert.
English[en]
Your favorite band is great at playing music, but not so great at being organized.
Spanish[es]
Tu banda favorita es genial tocando música, pero no tan genial organizándose.
Persian[fa]
گروه مورد علاقه شما خیلی خوب موسیقی اجرا میکند، اما نظم و ترتیب ندارند.
French[fr]
Votre groupe favori est doué en matière de musique, mais pas autant en terme d'organisation.
Hebrew[he]
חברי הלהקה האהובה עליך יודעים לנגן היטב, אבל אינם מצטיינים בכושר ארגון.
Croatian[hr]
Tvoj omiljeni bend je odličan u sviranju, ali ne tako dobar kada se treba organizirati.
Italian[it]
I membri della tua band preferita sono fantastici nel fare musica, ma non così fantastici nell'essere organizzati.
Japanese[ja]
あなたのお気に入りの バンドの演奏は素晴らしいのに 整理整頓は苦手です
Korean[ko]
당신이 가장 좋아하는 이 밴드는 악기 연주는 매우 잘하지만 정리에는 별로 소질이 없습니다.
Portuguese[pt]
A vossa banda preferida é ótima a tocar música... mas não é tão boa em organizar-se.
Romanian[ro]
Trupa ta preferată e grozavă când vine vorba de muzică, dar nu atât de organizată.
Russian[ru]
Ваша любимая музыкальная группа поражает своим исполнением, но не столь хороша в вопросах самоорганизации.
Thai[th]
วงดนตรีที่คุณชื่นชอบเล่นดนตรีเก่งมาก แต่ไม่เก่งการจัดข้าวของให้เป็นระเบียบ
Turkish[tr]
En sevdiğiniz grup müzik çalmada harika ancak organize olmada o kadar değil.
Vietnamese[vi]
Ban nhạc yêu thích của bạn chơi nhạc rất đỉnh, nhưng lại chẳng gọn gàng chút nào.